פרשת מקץ · בראשית פרק מא פסוק מט
בראשית מא, מט
וַיִּצְבֹּר יוֹסֵף בָּר כְּחוֹל הַיָּם הַרְבֵּה מְאֹד עַד כִּי־חָדַל לִסְפֹּר כִּי־אֵין מִסְפָּר׃
גימטריה של הפסוק כולו: 2,029 · 14 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק מא8 מפרשים: רש"י · תרגום אונקלוס · ספורנו · רבנו בחיי · אור החיים · העמק דבר · מלבי"ם · שפתי חכמים
רש"י על בראשית מא, מט
עד כי חדל לספר. עד כי חדל לו הסופר לספר, והרי זה מקרא קצר:
כי אין מספר. לפי שאין מספר, והרי כי משמש בלשון דהא:
תרגום אונקלוס לבראשית מא, מט
וּכְנַשׁ יוֹסֵף עִיבוּרָא כְּחַלָּא דְיַמָּא סַגִּי לַחֲדָא עַד דִּי פְסַק לְמִמְנֵי אֲרֵי לֵית מִנְיָן
ספורנו על בראשית מא, מט
אין מספר. לא היה עוד מספר נקרא בשם באופן שיצוייר בנפש:
רבנו בחיי על בראשית מא, מט
עד כי חדל לספר. מדידת האיפה והוצרך לספור המקומות בלבד, לפי שאין מספר לתבואות שנה אחרי שנה.
אור החיים על בראשית מא, מט
עד כי חדל וגו׳. פרוש: חדלו לספר אוצרי התבואה אשר ליוסף, לצד כי אין מספר מהמביאים, שלא היו סופרים לצד טרח שבת מדהבה ולא מדדו את אשר יביאו. והגם שהיו מביאין חמש, למה שפרשנו באמרו ״וחמש״, אף על פי כן היו מחלקים התבואה לחמשה חלקים ונותנים חלק אחד, ולא היו יודעים כמה עולה לחשבון המובא. וזה הוא שעור הכתוב: ״עד כי חדל סופרו של יוסף לספר כי אין מספר״ לתבואה מהמביאים, ויצטרך לספר הפרט ולצרף החשבון, לזה חדל לספר.
העמק דבר על בראשית מא, מט
כחול הים. אי בא המקרא לצייר את הרבוי לבד לא הי׳ מקום להוסיף ולכתוב הרבה מאד. שהרי אין לך מרובה יותר מחול הים. אלא זה ציור על הקיום. שאין דרך התבואה להשהות שבע שנים שלא יתקלקל ע״י שנוי האוירים כדאיתא ספ״ג דגיטין. אבל יוסף נתחכם או שהי׳ בסייעתא דשמיא שהי׳ חזק כחול הים שמתגבר על המים שבים כך היה התבואה מתגברת על ים האויר שלא ישטפם ויקלקל וע׳ לעיל כ״ז י״ז:
כי אין מספר. לא שחדל משום שלא נחשב בעיניו מחמת שהי׳ הרבה אלא משום שאין מספר:
מלבי"ם על בראשית מא, מט
ויצבר. זאת שנית מה שצבר יוסף בעצמו לא ע"י הפקידים שזה צבר צבורים צבורים כנ"ל בהבדל בין צבר וקבץ, והיה רק בר לא כל מיני אוכל, וזה היה כחול הים, עד שחדל אח"כ מלספרם, כי לא היה להם מספר שסמכו על נאמנות יוסף:
שפתי חכמים על בראשית מא, מט
ה כי משמע לשון אשר, כדפירש רש"י עד אשר חדל לו לסופר לספור:
ו דחדל משמע שמעצמו חדל, ולמה לא ספר יותר מפני כי אין מספר, כלומר שהוא יודע שבודאי לא יהיה לו מספר, שכל כך הרבה יהיה וחדל מתחילה הסופר לספור, (מהרש"ל):
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| וַיִּצְבֹּר | צָבַר פועל | צ-ב-ר | 308 |
| יוֹסֵף | יוֹסֵף שם פרטי | 156 | |
| בָּר | בָּר שם עצם | ב-ר-ר | 202 |
| כְּחוֹל | חוֹל שם עצם | ח-ו-ל | 64 |
| הַיָּם | יָם שם עצם | י-מ-ם | 55 |
| הַרְבֵּה | רָבָה פועל | ר-ב-ה | 212 |
| מְאֹד | מְאֹד תואר הפועל | 45 | |
| עַד | עַד מילת יחס | ע-ו-ד | 74 |
| כִּי | כִּי מילת חיבור | 30 | |
| חָדַל | חָדַל פועל | ח-ד-ל | 42 |
| לִסְפֹּר | סָפַר שם עצם | ס-פ-ר | 370 |
| כִּי | כִּי מילת חיבור | 30 | |
| אֵין | אַיִן תואר הפועל | 61 | |
| מִסְפָּר | מִסְפָּר שם עצם | ס-פ-ר | 380 |
מקורות הנוסח של הפירושים
- רש"י: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashi on Genesis – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Genesis – אונקלוס בראשית (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- ספורנו: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Sforno on Genesis – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- רבנו בחיי: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rabbeinu Bahya – Midrash Rabbeinu Bachya [ben Asher]. Warsaw, 1878 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- אור החיים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Or HaChaim on Genesis – Vocalized Edition (מקור) · רישיון: CC0 – הוקדש לנחלת הכלל
- העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Genesis – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- מלבי"ם: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Malbim on Genesis – Malbim on Genesis -- Wikisource (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain) + מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Malbim on Genesis – Malbim, Vilna Romm, 1892. (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- שפתי חכמים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Siftei Chakhamim – שפתי חכמים (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.