פרשת ויצא · בראשית פרק ל פסוק לו
בראשית ל, לו
וַיָּשֶׂם דֶּרֶךְ שְׁלֹשֶׁת יָמִים בֵּינוֹ וּבֵין יַעֲקֹב וְיַעֲקֹב רֹעֶה אֶת־צֹאן לָבָן הַנּוֹתָרֹת׃
גימטריה של הפסוק כולו: 4,176 · 13 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק ל6 מפרשים: רש"י · תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · אבן עזרא · רשב"ם · העמק דבר
רש"י על בראשית ל, לו
הנותרת. הרעועות שבהן החולות והעקרות, שאינן אלא שירים, אותן מסר לו:
תרגום אונקלוס לבראשית ל, לו
וְשַׁוִּי מַהֲלַךְ תְּלָתָא יוֹמִין בֵּינוֹהִי וּבֵין יַעֲקֹב וְיַעֲקֹב רָעֵי יָת עָנָא דְלָבָן דְּאִשְׁתָּאֳרָן
תרגום יונתן לבראשית ל, לו
וְשַׁוִי מַהֲלַךְ תְּלָתָא יוֹמִין בֵּינֵי עָנֵיהּ וּבֵינֵי יַעֲקב וְיַעֲקב רָעֵי יַת עָנָא דְלָבָן סָבָאָן וּמַרְעָאָן דְאִשְׁתַּאֲרוּ
אבן עזרא על בראשית ל, לו
וישם. גם הוא לבן:
רשב"ם על בראשית ל, לו
ובין יעקב - צאן לבן שהיה רועה נתרחק דרך שלשת ימים, מצאנו של לבן העקודים והנקודים שהסיר מצאנו.
העמק דבר על בראשית ל, לו
הנותרות. לפי דברינו בס׳ שמות י׳ ט״ו ובס׳ במדבר ט׳ דנותר משמעו בלי כונה. ונשאר משמעו בכונה. א״כ היה ראוי לכתוב כאן הנשארות אלא בא לדרשה כדאיתא בב״ר שהיו גרועים:
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| וַיָּשֶׂם | שׂוּם שם עצם | ש-ו-ם | 356 |
| דֶּרֶךְ | דֶּרֶךְ שם עצם | ד-ר-ך | 224 |
| שְׁלֹשֶׁת | שָׁלוֹשׁ שם עצם | ש-ל-ש | 1030 |
| יָמִים | יוֹם שם עצם | 100 | |
| בֵּינוֹ | בֵּין מילת יחס | ב-י-ן | 68 |
| וּבֵין | בֵּין מילת יחס | ב-י-ן | 68 |
| יַעֲקֹב | יַעֲקֹב שם פרטי | 182 | |
| וְיַעֲקֹב | יַעֲקֹב שם פרטי | 188 | |
| רֹעֶה | רָעָה פועל | ר-ע-ה | 275 |
| אֶת | אֵת מילית | 401 | |
| צֹאן | צֹאן שם עצם | צ-א-ן | 141 |
| לָבָן | לָבָן שם פרטי | ל-ב-ן | 82 |
| הַנּוֹתָרֹת | יָתַר פועל | י-ת-ר | 1061 |
מקורות הנוסח של הפירושים
- רש"י: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashi on Genesis – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Genesis – אונקלוס בראשית (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Genesis – Targum Jonathan on Genesis (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- אבן עזרא: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Ibn Ezra on Genesis – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- רשב"ם: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashbam on Genesis – דעת (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Genesis – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.