פרשת כי תבוא · דברים פרק כח פסוק לד
דברים כח, לד
וְהָיִיתָ מְשֻׁגָּע מִמַּרְאֵה עֵינֶיךָ אֲשֶׁר תִּרְאֶה׃
גימטריה של הפסוק כולו: 2,397 · 6 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק כח4 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · אבן עזרא · העמק דבר
תרגום אונקלוס לדברים כח, לד
וּתְהֵי מִשְׁתַּטֵה מֵחֵזוּ עֵינָיךְ דִי תֶחֱזֵי
תרגום יונתן לדברים כח, לד
וְתֶהֱווֹן מִשְׁתַּטְיָין מִפּוּרְעֲנוּתָא וּמִן מֶחְמֵי עֵינֵיכוֹן דְתֵיחְמוּן תְּזוּעוּן
אבן עזרא על דברים כח, לד
ופי' בשגעון. שיראה גופו מלא שחין:
העמק דבר על דברים כח, לד
והיית משוגע ממראה עיניך. תתפעל איך נהיתה כזה שמעט שודדים עשו הרבה ולא הושיעה לך ידך אשר באמת היה כחך לעמוד כנגדם. ומזה ההתפעלות תצא מדעתך:
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| וְהָיִיתָ | הָיָה פועל | ה-י-ה | 431 |
| מְשֻׁגָּע | שָׁגַע פועל | ש-ג-ע | 413 |
| מִמַּרְאֵה | מַרְאֶה שם עצם | ר-א-ה | 286 |
| עֵינֶיךָ | עַיִן שם עצם | ע-י-ן | 160 |
| אֲשֶׁר | אֲשֶׁר מילית | א-ש-ר | 501 |
| תִּרְאֶה | רָאָה פועל | ר-א-ה | 606 |
שתפו את הדף:וואטסאפ
מקורות הנוסח של הפירושים
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Deuteronomy – Onkelos Deuteronomy (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Deuteronomy – Targum Jonathan on Deuteronomy (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- אבן עזרא: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Ibn Ezra on Deuteronomy – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Deuteronomy – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.