פרשת דברים · דברים פרק ב פסוק כא

דברים ב, כא

עַם גָּדוֹל וְרַב וָרָם כָּעֲנָקִים וַיַּשְׁמִידֵם יְהוָה מִפְּנֵיהֶם וַיִּירָשֻׁם וַיֵּשְׁבוּ תַחְתָּם׃

גימטריה של הפסוק כולו: 3,296 · 11 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק ב

4 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · אבן עזרא · העמק דבר

תרגום אונקלוס לדברים ב, כא

עַם רַב וְסַגִי וְתַקִיף כְּגִבְּרַיָא וְשֵׁצִנוּן יְיָ מִקֳדָמֵ יהוֹן וְתָרֵכֻנוּן וִיתִיבוּ בְאַתְרֵיהוֹן

תרגום יונתן לדברים ב, כא

עַמָּא רַבָּא וַחֲסִינָא הֵי כְּגִנְבָּרַיָא וְשֵׁיצִינוּן מֵימְרָא דַיְיָ מִן קֳדָמֵיהוֹן וְתָרֵיכִינוּן וִיתוּבוּ בְּאַתְרֵיהוֹן

אבן עזרא על דברים ב, כא

וישמידם ה'. ספר הכתוב כי השם השמיד אחרים מפני המואבים ונתן להם הארץ לירושה כהר שעיר לעשו:

וישמידם ה׳ וגו׳ ויירשום. תחלה השמיד ה׳ אותם ואח״כ ירשו. ובאשר היו זמזומים בעלי מחשבה ועצה לא היה אפשר לבני עמון לשבת בקרבם אפילו אחר שכבר היה ידם תקיפה אם לא שמתחלה ישמידום לגמרי ע״כ עשה הקב״ה כן:

מילה במילה

מילה	מילת הבסיס	שורש	גימטריה
עַם	עַם שם עצם	ע-מ-ם	110
גָּדוֹל	גָּדוֹל שם פרטי	ג-ד-ל	43
וְרַב	רַב שם תואר	ר-ב-ב	208
וָרָם	רוּם פועל	ר-ו-ם	246
כָּעֲנָקִים	עֲנָקִי שם תואר	ע-נ-ק	290
וַיַּשְׁמִידֵם	שָׁמַד פועל	ש-מ-ד	410
יְהוָה	—		26
מִפְּנֵיהֶם	פָּנִים שם עצם	פ-נ-ה	225
וַיִּירָשֻׁם	יָרַשׁ פועל	י-ר-ש	566
וַיֵּשְׁבוּ	יָשַׁב פועל	י-ש-ב	324
תַחְתָּם	תַּחַת שם עצם	ת-ח-ת	848

שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Deuteronomy – Onkelos Deuteronomy (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Deuteronomy – Targum Jonathan on Deuteronomy (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
אבן עזרא: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Ibn Ezra on Deuteronomy – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Deuteronomy – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.