פרשת דברים · דברים פרק ב פסוק כב
דברים ב, כב
כַּאֲשֶׁר עָשָׂה לִבְנֵי עֵשָׂו הַיֹּשְׁבִים בְּשֵׂעִיר אֲשֶׁר הִשְׁמִיד אֶת־הַחֹרִי מִפְּנֵיהֶם וַיִּירָשֻׁם וַיֵּשְׁבוּ תַחְתָּם עַד הַיּוֹם הַזֶּה׃
גימטריה של הפסוק כולו: 5,912 · 17 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק ב4 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · ספורנו · העמק דבר
תרגום אונקלוס לדברים ב, כב
כְּמָא דִי עֲבַד לִבְנֵי עֵשָׂו דְיָתְבוּן בְּשֵׂעִיר דִי שֵׁצֵי יָת חוֹרָאֵי מִקֳדָמֵיהוֹן וְתָרֵכִנוּן וִיתִיבוּ בְאַתְרֵיהוֹן עַד יוֹמָא הָדֵין
תרגום יונתן לדברים ב, כב
כְּמָא דַּעֲבַד לִבְנוֹי דְעֵשָו דְּיַתְבִין בְּשֵעִיר דְּשֵׁיצֵי יַת חוֹרָאֵי מִן קֳדָמֵיהוֹן וְתָרֵיכִינוּן וִיתוּבוּ בְּאַתְרֵיהוֹן עַד יוֹמָא הָדֵין
ספורנו על דברים ב, כב
כאשר עשה לבני עשו. שאחר שהיו גרים בארץ שעיר גרשו את התושבים:
העמק דבר על דברים ב, כב
כאשר עשה לבני עשו וגו׳ אשר השמיד את החרי וגו׳. לעיל י״ב כתיב להיפך דמתחלה ישבו שם ואח״כ השמידום. ושניהם אמת דזרע אהליבמה בת ענה אשת עשו ישבו מתחלה בארץ שעיר החורי באשר היו מזרעם. ואח״כ השמידום. משא״כ בני עשו מזרע בנות חת וישמעאל לא ישבו מתחלה בשעיר עד שהשמידו את החרי תחלה. מש״ה הביא את בני עשו למשל גם למואב גם לבני עמון:
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| כַּאֲשֶׁר | אֲשֶׁר מילית | א-ש-ר | 521 |
| עָשָׂה | עָשָׂה פועל | ע-ש-ה | 375 |
| לִבְנֵי | בֵּן שם עצם | 92 | |
| עֵשָׂו | עֵשָׂו שם פרטי | 376 | |
| הַיֹּשְׁבִים | יָשַׁב פועל | י-ש-ב | 367 |
| בְּשֵׂעִיר | שֵׂעִיר שם פרטי | ש-ע-ר | 582 |
| אֲשֶׁר | אֲשֶׁר מילית | א-ש-ר | 501 |
| הִשְׁמִיד | שָׁמַד פועל | ש-מ-ד | 359 |
| אֶת | אֵת מילית | 401 | |
| הַחֹרִי | חֹרִי שם פרטי | ח-ו-ר | 223 |
| מִפְּנֵיהֶם | פָּנִים שם עצם | פ-נ-ה | 225 |
| וַיִּירָשֻׁם | יָרַשׁ פועל | י-ר-ש | 566 |
| וַיֵּשְׁבוּ | יָשַׁב פועל | י-ש-ב | 324 |
| תַחְתָּם | תַּחַת שם עצם | ת-ח-ת | 848 |
| עַד | עַד מילת יחס | ע-ו-ד | 74 |
| הַיּוֹם | יוֹם שם עצם | 61 | |
| הַזֶּה | זֶה כינוי | 17 |
מקורות הנוסח של הפירושים
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Deuteronomy – Onkelos Deuteronomy (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Deuteronomy – Targum Jonathan on Deuteronomy (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- ספורנו: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Sforno on Deuteronomy – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Deuteronomy – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.