פרשת ויגש · בראשית פרק מד פסוק כה
בראשית מד, כה
וַיֹּאמֶר אָבִינוּ שֻׁבוּ שִׁבְרוּ־לָנוּ מְעַט־אֹכֶל׃
גימטריה של הפסוק כולו: 1,398 · 7 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק מד3 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · ספורנו
תרגום אונקלוס לבראשית מד, כה
וַאֲמַר אָבוּנָא תּוּבוּ זְבוּנוּ לָנָא זְעֵיר עִיבוּרָא
תרגום יונתן לבראשית מד, כה
וַאֲמַר אָבוּנָא תּוּבוּ זְבוּנוּ לָנָא קָלִיל עִיבּוּרָא
ספורנו על בראשית מד, כה
שובו שברו לנו. ובהכרח הרעב הכרחנוהו לשלחו ובכל זאת העיד בנו שאולי לא נביאהו אליו ונהיה סבת מיתתו ביגון:
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| וַיֹּאמֶר | אָמַר פועל | א-מ-ר | 257 |
| אָבִינוּ | אָב שם עצם | א-ב-ה | 69 |
| שֻׁבוּ | שׁוּב פועל | ש-ו-ב | 308 |
| שִׁבְרוּ | שָׁבַר פועל | ש-ב-ר | 508 |
| לָנוּ | — | 86 | |
| מְעַט | מְעַט שם תואר | מ-ע-ט | 119 |
| אֹכֶל | אֹכֶל שם עצם | א-כ-ל | 51 |
שתפו את הדף:וואטסאפ
מקורות הנוסח של הפירושים
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Genesis – אונקלוס בראשית (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Genesis – Targum Jonathan on Genesis (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- ספורנו: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Sforno on Genesis – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.