דלג לתוכן הראשי
כוונות

פרשת תזריע · ויקרא פרק יג פסוק יט

ויקרא יג, יט

וְהָיָה בִּמְקוֹם הַשְּׁחִין שְׂאֵת לְבָנָה אוֹ בַהֶרֶת לְבָנָה אֲדַמְדָּמֶת וְנִרְאָה אֶל־הַכֹּהֵן׃

גימטריה של הפסוק כולו: 2,938 · 12 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק יג

10 מפרשים: רש"י · תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · אבן עזרא · ספורנו · דעת זקנים · בכור שור · אור החיים · העמק דבר · שפתי חכמים

רש"י על ויקרא יג, יט

או בהרת לבנה אדמדמת. שאין הנגע לבן חלק אלא פתוך ומעורב בשתי מראות לובן ואודם:

תרגום אונקלוס לויקרא יג, יט

וִיהֵי בַאֲתַר שִׁחֲנָא עַמְקָא חַוְרָא אוֹ בַהֲרָא חַוְרָא סַמְקָא וְיִתַּחֲזִי לְכַהֲנָא

תרגום יונתן לויקרא יג, יט

וִיהֵי בַּאֲתַר שִׁיחְנָא שׁוּמָא זְקִיפָא חִיוְרָא אוֹ בַּהֲקֵי מִיטַפְלָא חִיוְרָא סַמְקָא מְעַרְבִין וְיִתְחֲמֵי לְוַת כַּהֲנָא

אבן עזרא על ויקרא יג, יט

לבנה אדמדמת. מעורבת משני העינים או קצתם כן:

מלת צרעת מחלה וכן ושלחתי את הצרעה ואין מלת ושלחתי טענה כי הנה ישלח דברו אני שולח את כל מגפותי ישלח בם חרון אפו:

ספורנו על ויקרא יג, יט

והיה במקום השחין שאת לבנה. שאין אותו המקום נדון בסימני עור בשר של מעלה וכן מקום מכות אש כי אמנם העור הטבעי שנאבד בשחין או במכוה לא ישוב עוד כמאז אבל יולד במקומו דבר דומה לעור שאין עור מחליף כדאיתא פרק בא סימן. וכמו שספרו הרופאים:

דעת זקנים על ויקרא יג, יט

או בהרת לבנה אדמדמת. בת"כ דריש מלמד שמטמא בפתוך פי' מעורב בלובן ואודם לא פשתה בעור והיא כהה הא אם פשתה אפי' נשתנה טמא:

בכור שור על ויקרא יג, יט

לבנה אדמדמת. פתוך כמו כוס של חלב שנפלו בו טיפי דם:

אור החיים על ויקרא יג, יט

שאת לבנה או וגו׳. בתורת כהנים אמרו טעם אמרו ״לבנה״, לומר שאינה אדמדמת, ובהרת לבנה אדמדמת. ומנין לתן בשאת אדמדמת ובבהרת לבנה חלקה? תלמוד לומר ״נגע צרעת״ (ויקרא יג:כ), פרוש, בסוף הענין. ונראה שלא הצרך התנא לרבוי של ״נגע צרעת״ אלא לפתוך של שאת, שלא תאמר כיון שלבנוניתה אינו עז, אם יבא בו הפתוך יחשך הלבנונית, תלמוד לומר, אבל לא לחלקה של בהרת, כי הגם שלא היה רבוי של ״נגע צרעת״ לא הייתי מטהר בהרת חלק, שלא מצינו שיש טמאה בשאת יותר מבהרת.

ופרוש הכתוב כן הוא: ״שאת לבנה או בהרת לבנה״ – הגם שהיא אדמדמת, כי גון הבהרת יש בו שאת ולא יטהר לצד שגדל בו מראית הצרעת, ולא הצרך רבוי של נגע צרעת אלא לפתוך השאת. והגם שאמר התנא שתי חלוקות, אגב אמרה. ודע כי לאו דוקא שאת, אלא הוא הדין ספחתה של בהרת ושל שאת מטמאין בחלק ובפתוך. כן מוכח במסכת נגעים (פרק א משנה ב), וטעמו ממה שרבה נגע צרעת – כל ארבעה מראות שוים הם בדין זה.

העמק דבר על ויקרא יג, יט

לבנה אדמדמת. זהו בהרת שמטמאת גם בפתוך מראה אודם שבלבנונית וכמו כן מטמא בפתוך שארי מראות עור בשר. אלא שרגילה יותר להיות בשחין. וכמו דמשום זה כתיב דיני מחיה בשאת יותר מבהרת. משום דמחיה מצוי יותר בשאת וע״ע להלן מקרא מ״ג דשם מבואר דפתוך מטמא גם בשאת:

שפתי חכמים על ויקרא יג, יט

נ פירש רש"י בשבועות דף ו' פתוך מעורב:

מילה במילה

מילהמילת הבסיסשורשגימטריה
וְהָיָההָיָה פועלה-י-ה26
בִּמְקוֹםמָקוֹם שם עצםק-ו-ם188
הַשְּׁחִיןשְׁחִין שם עצםש-ח-ן373
שְׂאֵתשְׂאֵת שם עצםנ-ש-א701
לְבָנָהלָבָן שם תוארל-ב-ן87
אוֹאוֹ מילת חיבורא-ו-ה7
בַהֶרֶתבֹּהֶרֶת שם עצםב-ה-ר607
לְבָנָהלָבָן שם תוארל-ב-ן87
אֲדַמְדָּמֶתאֲדַמְדָּם שם תוארא-ד-ם489
וְנִרְאָהרָאָה פועלר-א-ה262
אֶלאֵל מילת יחס31
הַכֹּהֵןכֹּהֵן שם עצםכ-ה-ן80
שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

  • רש"י: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashi on Leviticus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Leviticus – Onkelos Leviticus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Leviticus – Targum Jonathan on Leviticus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • אבן עזרא: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Ibn Ezra on Leviticus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • ספורנו: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Sforno on Leviticus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • דעת זקנים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Da'at Zekenim on Leviticus – דעת זקנים (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • בכור שור: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Bekhor Shor – בכור שור, הצופה לחכמת ישראל ח, בודפשט, תרפ"ד (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • אור החיים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Or HaChaim on Leviticus – Vocalized Edition (מקור) · רישיון: CC0 – הוקדש לנחלת הכלל
  • העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Leviticus – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • שפתי חכמים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Siftei Chakhamim – שפתי חכמים (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.