פרשת פקודי · שמות פרק מ פסוק לב
שמות מ, לב
בְּבֹאָם אֶל־אֹהֶל מוֹעֵד וּבְקָרְבָתָם אֶל־הַמִּזְבֵּחַ יִרְחָצוּ כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת־מֹשֶׁה׃
גימטריה של הפסוק כולו: 2,783 · 13 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק מ5 מפרשים: רש"י · תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · בעל הטורים · העמק דבר
רש"י על שמות מ, לב
ובקרבתם. כמו ובקרבם כשיקרבו:
תרגום אונקלוס לשמות מ, לב
בְּמֵעַלְהוֹן לְמַשְׁכַּן זִמְנָא וּבְמִקְרָבְהוֹן לְמַדְבְּחָא יְקַדְשׁוּן כְּמָא דִי פַקִיד יְיָ יָת משֶׁה:
תרגום יונתן לשמות מ, לב
בִּזְמַן מֵיעַלְהוֹן לְמַשְׁכַּן זִימְנָא וּבְמִקְרְבֵיהוֹן לְמַדְבְּחָא מְקַדְשִׁין הֵיכְמָא דְפַקֵּיד יְיָ יַת משֶׁה
בעל הטורים על שמות מ, לב
כאשר צוה ה' את משה כתיב על כל דבר דבר כנגד מה שאמר משה מחני נא הרבה להזכירו. והם י"ח פעמים כאשר צוה ה' את משה וככל אשר צוה ה' את משה וכנגדם תקנו י"ח ברכות ואחד כאשר צוה ה' כן עשו ותקנו כנגדו ברכת המינים ויש בהם קי"ג תיבות וכן בסופי הברכות כמו ברוך אתה ה' מגן אברהם ברוך אתה ה' מחיה המתים ובהם קי"ג תיבות וקי"ג פעמים לב בחומש שצריכין כוונת הלב:
העמק דבר על שמות מ, לב
כאשר צוה ה׳ את משה. באשר לא נתפרש הצווי למשה בתורה שמחויב גם הוא ברחיצה מש״ה כתיב כאשר צוה ה׳. בקבלה בע״פ:
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| בְּבֹאָם | בּוֹא פועל | ב-ו-א | 45 |
| אֶל | אֵל מילת יחס | 31 | |
| אֹהֶל | אֹהֶל שם עצם | א-ה-ל | 36 |
| מוֹעֵד | מוֹעֵד שם עצם | י-ע-ד | 120 |
| וּבְקָרְבָתָם | קָרַב פועל | ק-ר-ב | 750 |
| אֶל | אֵל מילת יחס | 31 | |
| הַמִּזְבֵּחַ | מִזְבֵּחַ שם עצם | ז-ב-ח | 62 |
| יִרְחָצוּ | רָחַץ פועל | ר-ח-ץ | 314 |
| כַּאֲשֶׁר | אֲשֶׁר מילית | א-ש-ר | 521 |
| צִוָּה | צָוָה פועל | צ-ו-ה | 101 |
| יְהוָה | — | 26 | |
| אֶת | אֵת מילית | 401 | |
| מֹשֶׁה | מֹשֶׁה שם פרטי | מ-ש-ה | 345 |
מקורות הנוסח של הפירושים
- רש"י: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashi on Exodus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Exodus – אונקלוס שמות (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Exodus – Targum Jonathan on Exodus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- בעל הטורים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Kitzur Ba'al HaTurim on Exodus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Exodus – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.