פרשת פקודי · שמות פרק לט פסוק טז

שמות לט, טז

וַיַּעֲשׂוּ שְׁתֵּי מִשְׁבְּצֹת זָהָב וּשְׁתֵּי טַבְּעֹת זָהָב וַיִּתְּנוּ אֶת־שְׁתֵּי הַטַּבָּעֹת עַל־שְׁנֵי קְצוֹת הַחֹשֶׁן׃

גימטריה של הפסוק כולו: 6,647 · 15 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק לט

3 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · חזקוני

תרגום אונקלוס לשמות לט, טז

וַעֲבָדוּ תַּרְתֵּין מְרַמְצָן דִדְהַב וְתַרְתֵּין עִזְקָן דִדְהָב וִיהָבוּ יָת תַּרְתֵּין עִזְקָתָא עַל תְּרֵין סִטְרֵי חוּשְׁנָא:

תרגום יונתן לשמות לט, טז

וְעָבָדוּ תַּרְתֵּין מְרַמְצִין דִּדְהַב וְתַרְתֵּין עִזְקַן דִּדְהַב וִיהָבוּ יַת תַּרְתֵּין עִזְקָתָא עַל תְּרֵין צִטְרֵי חוּשְׁנָא

חזקוני על שמות לט, טז

על שני קצות החשן ה״ג, ובפרשת ואתה תצוה אל קצות החשן.

מילה במילה

מילה	מילת הבסיס	שורש	גימטריה
וַיַּעֲשׂוּ	עָשָׂה פועל	ע-ש-ה	392
שְׁתֵּי	שְׁנַיִם שם עצם	ש-נ-ה	710
מִשְׁבְּצֹת	מִשְׁבְּצָה שם עצם	ש-ב-ץ	832
זָהָב	זָהָב שם עצם	ז-ה-ב	14
וּשְׁתֵּי	שְׁנַיִם שם עצם	ש-נ-ה	716
טַבְּעֹת	טַבַּעַת שם עצם	ט-ב-ע	481
זָהָב	זָהָב שם עצם	ז-ה-ב	14
וַיִּתְּנוּ	נָתַן פועל	נ-ת-ן	472
אֶת	אֵת מילית		401
שְׁתֵּי	שְׁנַיִם שם עצם	ש-נ-ה	710
הַטַּבָּעֹת	טַבַּעַת שם עצם	ט-ב-ע	486
עַל	עַל מילת יחס	ע-ל-ל	100
שְׁנֵי	שְׁנַיִם שם עצם	ש-נ-ה	360
קְצוֹת	קָצָה שם עצם	ק-צ-ה	596
הַחֹשֶׁן	חֹשֶׁן שם עצם	ח-ש-ן	363

שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Exodus – אונקלוס שמות (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Exodus – Targum Jonathan on Exodus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
חזקוני: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Chizkuni – חזקוני (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.