פרשת פקודי · שמות פרק לט פסוק יד
שמות לט, יד
וְהָאֲבָנִים עַל־שְׁמֹת בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל הֵנָּה שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה עַל־שְׁמֹתָם פִּתּוּחֵי חֹתָם אִישׁ עַל־שְׁמוֹ לִשְׁנֵים עָשָׂר שָׁבֶט׃
גימטריה של הפסוק כולו: 6,842 · 18 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק לט2 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן
תרגום אונקלוס לשמות לט, יד
וְאַבְנַיָא עַל שְׁמָהַת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אִנוּן תַּרְתֵּי עֶסְרֵי עַל שְׁמָהַתְהוֹן כְּתַב מְפָרַשׁ כִּגְלוֹף דְעִזְקָא גְבַר עַל שְׁמֵהּ לִתְרֵין עֲסַר שִׁבְטִין:
תרגום יונתן לשמות לט, יד
וּמַרְגְּלִיתָא עַל שְׁמָהַת בְּנֵי יִשְרָאֵל תְּרֵיסְרֵי עַל שְׁמָהַתְהוֹן כְּתַב גָּלִיף חָקִיק וּמְפָרַשׁ הֵי כִגְלִיף דְּעִזְקָא גְבַר מַרְגְּלִיתֵיהּ עַל שְׁמֵיהּ לִתְרֵיסַר שִׁבְטַיָא
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| וְהָאֲבָנִים | אֶבֶן שם עצם | א-ב-ן | 114 |
| עַל | עַל מילת יחס | ע-ל-ל | 100 |
| שְׁמֹת | שֵׁם שם עצם | 740 | |
| בְּנֵי | בֵּן שם עצם | 62 | |
| יִשְׂרָאֵל | יִשְׂרָאֵל שם פרטי | 541 | |
| הֵנָּה | הֵנָּה | 60 | |
| שְׁתֵּים | שְׁנַיִם שם עצם | ש-נ-ה | 750 |
| עֶשְׂרֵה | עָשָׂר שם עצם | ע-ש-ר | 575 |
| עַל | עַל מילת יחס | ע-ל-ל | 100 |
| שְׁמֹתָם | שֵׁם שם עצם | 780 | |
| פִּתּוּחֵי | פִּתּוּחַ שם עצם | פ-ת-ח | 504 |
| חֹתָם | חוֹתָם שם עצם | ח-ת-ם | 448 |
| אִישׁ | אִישׁ שם עצם | א-י-ש | 311 |
| עַל | עַל מילת יחס | ע-ל-ל | 100 |
| שְׁמוֹ | שֵׁם שם עצם | 346 | |
| לִשְׁנֵים | שְׁנַיִם שם עצם | ש-נ-ה | 430 |
| עָשָׂר | עָשָׂר שם עצם | ע-ש-ר | 570 |
| שָׁבֶט | שֵׁבֶט שם עצם | ש-ב-ט | 311 |
שתפו את הדף:וואטסאפ
מקורות הנוסח של הפירושים
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Exodus – אונקלוס שמות (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Exodus – Targum Jonathan on Exodus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.