דלג לתוכן הראשי
כוונות

פרשת פקודי · שמות פרק לט פסוק יד

שמות לט, יד

וְהָאֲבָנִים עַל־שְׁמֹת בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל הֵנָּה שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה עַל־שְׁמֹתָם פִּתּוּחֵי חֹתָם אִישׁ עַל־שְׁמוֹ לִשְׁנֵים עָשָׂר שָׁבֶט׃

גימטריה של הפסוק כולו: 6,842 · 18 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק לט

2 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן

תרגום אונקלוס לשמות לט, יד

וְאַבְנַיָא עַל שְׁמָהַת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אִנוּן תַּרְתֵּי עֶסְרֵי עַל שְׁמָהַתְהוֹן כְּתַב מְפָרַשׁ כִּגְלוֹף דְעִזְקָא גְבַר עַל שְׁמֵהּ לִתְרֵין עֲסַר שִׁבְטִין:

תרגום יונתן לשמות לט, יד

וּמַרְגְּלִיתָא עַל שְׁמָהַת בְּנֵי יִשְרָאֵל תְּרֵיסְרֵי עַל שְׁמָהַתְהוֹן כְּתַב גָּלִיף חָקִיק וּמְפָרַשׁ הֵי כִגְלִיף דְּעִזְקָא גְבַר מַרְגְּלִיתֵיהּ עַל שְׁמֵיהּ לִתְרֵיסַר שִׁבְטַיָא

מילה במילה

מילהמילת הבסיסשורשגימטריה
וְהָאֲבָנִיםאֶבֶן שם עצםא-ב-ן114
עַלעַל מילת יחסע-ל-ל100
שְׁמֹתשֵׁם שם עצם740
בְּנֵיבֵּן שם עצם62
יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל שם פרטי541
הֵנָּההֵנָּה 60
שְׁתֵּיםשְׁנַיִם שם עצםש-נ-ה750
עֶשְׂרֵהעָשָׂר שם עצםע-ש-ר575
עַלעַל מילת יחסע-ל-ל100
שְׁמֹתָםשֵׁם שם עצם780
פִּתּוּחֵיפִּתּוּחַ שם עצםפ-ת-ח504
חֹתָםחוֹתָם שם עצםח-ת-ם448
אִישׁאִישׁ שם עצםא-י-ש311
עַלעַל מילת יחסע-ל-ל100
שְׁמוֹשֵׁם שם עצם346
לִשְׁנֵיםשְׁנַיִם שם עצםש-נ-ה430
עָשָׂרעָשָׂר שם עצםע-ש-ר570
שָׁבֶטשֵׁבֶט שם עצםש-ב-ט311
שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

  • תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Exodus – אונקלוס שמות (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Exodus – Targum Jonathan on Exodus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.