דלג לתוכן הראשי
כוונות

פרשת ויקהל · שמות פרק לז פסוק ט

שמות לז, ט

וַיִּהְיוּ הַכְּרֻבִים פֹּרְשֵׂי כְנָפַיִם לְמַעְלָה סֹכְכִים בְּכַנְפֵיהֶם עַל־הַכַּפֹּרֶת וּפְנֵיהֶם אִישׁ אֶל־אָחִיו אֶל־הַכַּפֹּרֶת הָיוּ פְּנֵי הַכְּרֻבִים׃

גימטריה של הפסוק כולו: 4,173 · 18 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק לז

2 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן

תרגום אונקלוס לשמות לז, ט

וַהֲווֹ כְרוּבַיָא פְּרִיסָן גַדְפֵיהוֹן לְעֵלָא נָטְלִין בְּגַדְפֵיהוֹן עַל כַּפֻּרְתָּא וְאַפֵּיהוֹן חַד לָקֳבֵל חַד לָקֳבֵל כַּפֻּרְתָּא הֲווֹ אַפֵּי כְרוּבַיָא:

תרגום יונתן לשמות לז, ט

וַהֲווֹן כְּרוּבַיָא פְּרִיסִין גַּדְפֵיהוֹן בַּהֲדֵי רֵישֵׁיהוֹן לְעֵילָא מְטַלְלִין בְּגַדְפֵיהוֹן עַל כַּפּוּרְתָּא וְאַפֵּיהוֹן חַד לִקְבֵיל חָד כָּל קֳבֵיל כַּפּוּרְתָּא הֲווֹן אַנְפֵּי כְּרוּבַיָא

מילה במילה

מילהמילת הבסיסשורשגימטריה
וַיִּהְיוּהָיָה פועלה-י-ה37
הַכְּרֻבִיםכְּרוּב שם עצם277
פֹּרְשֵׂיפָּרַשׂ פועלפ-ר-ש590
כְנָפַיִםכָּנָף שם עצםכ-נ-ף200
לְמַעְלָהמַעַל תואר הפועלמ-ע-ל175
סֹכְכִיםסָכַךְ פועלס-ו-ך150
בְּכַנְפֵיהֶםכָּנָף שם עצםכ-נ-ף207
עַלעַל מילת יחסע-ל-ל100
הַכַּפֹּרֶתכַּפֹּרֶת שם עצםכ-פ-ר705
וּפְנֵיהֶםפָּנִים שם עצםפ-נ-ה191
אִישׁאִישׁ שם עצםא-י-ש311
אֶלאֵל מילת יחס31
אָחִיואָח שם עצםא-ח-ה25
אֶלאֵל מילת יחס31
הַכַּפֹּרֶתכַּפֹּרֶת שם עצםכ-פ-ר705
הָיוּהָיָה פועלה-י-ה21
פְּנֵיפָּנִים שם עצםפ-נ-ה140
הַכְּרֻבִיםכְּרוּב שם עצם277
שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

  • תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Exodus – אונקלוס שמות (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Exodus – Targum Jonathan on Exodus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.