דלג לתוכן הראשי
כוונות

פרשת תצוה · שמות פרק כח פסוק מ

שמות כח, מ

וְלִבְנֵי אַהֲרֹן תַּעֲשֶׂה כֻתֳּנֹת וְעָשִׂיתָ לָהֶם אַבְנֵטִים וּמִגְבָּעוֹת תַּעֲשֶׂה לָהֶם לְכָבוֹד וּלְתִפְאָרֶת׃

גימטריה של הפסוק כולו: 5,528 · 12 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק כח

9 מפרשים: רש"י · תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · רשב"ם · חזקוני · אור החיים · העמק דבר · מלבי"ם · שפתי חכמים

רש"י על שמות כח, מ

ולבני אהרן תעשה כתנת. ארבעה בגדים הללו ולא יותר כתנת, ואבנט, ומגבעות היא מצנפת, ומכנסים הכתובים למטה בפרשה (פסוק מב):

תרגום אונקלוס לשמות כח, מ

וְלִבְנֵי אַהֲרֹן תַּעְבֵּד כִּתּוּנִין וְתַעְבֵּד לְהוֹן הֶמְיָנִין וְכוֹבָעִין תַּעְבֵּד לְהוֹן לִיקָר וּלְתֻשְׁבְּחָן:

תרגום יונתן לשמות כח, מ

וְלִבְנֵי אַהֲרן תַּעֲבֵיד כִּתּוּנִין וְתַעֲבֵיד לְהוֹן קְמוּרִין וְכוֹבְעִין תַּעֲבֵיד לְהוֹן לִיקַר וּלְתוּשְׁבְּחָא

רשב"ם על שמות כח, מ

לכבוד ולתפארת - לפי שהמגבעות על הראש צריכים יפוי נאה ביותר.

חזקוני על שמות כח, מ

ועשית להם אבנטים ומגבעות פירש״י היא מגבעת היא מצנפת, אך של כהן הדיוט קרוי מגבעה ושל כה״ג קרויה מצנפת, וקטנה היא מן המגבעה כדי להניח מקום פנוי לתפילין בין הציץ למצנפת.

אור החיים על שמות כח, מ

לכבוד ולתפארת. טעם שאמר כן פעם שניה, לרמוז מה שאמרו בזבחים (זבחים יח:) וזה לשונם: היו מטושטשין או מקורעין ועבד – עבודתו פסולה. ותניא עוד שם: ״בד״ – שיהיו חדשים. ואמרו בש״ס: חדשים אין, שחקים לא, והתניא: משוחקים כשרים וכו׳, אלא למצוה וכו׳. והוא אמרו לכבוד כנגד קרועים וזה לעכובא, ולתפארת כנגד חדשים וזה למצוה. ולזה הצרך הכתוב לומר שניהם, וזולת זה היה לו לומר ״לתפארת״ שהוא יותר מאמרו ״לכבוד״.

העמק דבר על שמות כח, מ

לכבוד ולתפארת. שיהיו מכובדים בעיני ישראל וידעו שהמה במעלה רמה מהם וכמש״כ לעיל בכה״ג אלא שבכהן הדיוט לא היה אלא מגבעות לכבוד ולתפארת:

מלבי"ם על שמות כח, מ

ולבני אהרן, יעשה ד' בגדים כתונת ואבנט ומגבעות הוא מצנפת וכבר בארתי בזה למעלה, ומכנסים כתובים למטה וכולם של בוץ לבד מאבנט של כ"ג בשאר ימות השנה ושל כהן הדיוט שהיה רקום בצמר, כן פסקינן להלכה. ועיין במ"ל (פ"ח מה' כה"מ ה"ו):

שפתי חכמים על שמות כח, מ

ד כלומר שאין פירוש שתעשה לאלה כתונת ואבנט מצנפת ומכנסים ולא לאהרן שהרי גם לאהרן עשה כאלו אלא הכי פירושו מכל אותן ח' בגדים של אהרן תעשה ד':

מילה במילה

מילהמילת הבסיסשורשגימטריה
וְלִבְנֵיבֵּן שם עצם98
אַהֲרֹןאַהֲרוֹן שם פרטי256
תַּעֲשֶׂהעָשָׂה פועלע-ש-ה775
כֻתֳּנֹתכְּתֹנֶת שם עצםכ-ת-ן870
וְעָשִׂיתָעָשָׂה פועלע-ש-ה786
לָהֶם—75
אַבְנֵטִיםאַבְנֵט שם עצםב-נ-ט112
וּמִגְבָּעוֹתמִגְבָּעָה שם עצםג-ב-ע527
תַּעֲשֶׂהעָשָׂה פועלע-ש-ה775
לָהֶם—75
לְכָבוֹדכָּבוֹד שם עצםכ-ב-ד62
וּלְתִפְאָרֶתתִּפְאָרָה שם עצםפ-א-ר1117
שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

  • רש"י: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashi on Exodus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Exodus – אונקלוס שמות (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Exodus – Targum Jonathan on Exodus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • רשב"ם: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashbam on Exodus – Rashbam on Torah -- Daat (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • חזקוני: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Chizkuni – חזקוני (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • אור החיים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Or HaChaim on Exodus – Vocalized Edition (מקור) · רישיון: CC0 – הוקדש לנחלת הכלל
  • העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Exodus – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • מלבי"ם: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Malbim on Exodus – מקראי קדש, וילנא תרנ"א (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • שפתי חכמים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Siftei Chakhamim – שפתי חכמים (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.