פרשת בשלח · שמות פרק יג פסוק כ
שמות יג, כ
וַיִּסְעוּ מִסֻּכֹּת וַיַּחֲנוּ בְאֵתָם בִּקְצֵה הַמִּדְבָּר׃
גימטריה של הפסוק כולו: 1,643 · 6 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק יג7 מפרשים: רש"י · תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · תרגום ירושלמי · אבן עזרא · חזקוני · בכור שור
רש"י על שמות יג, כ
ויסעו מסכת. ביום השני, שהרי בראשון באו מרעמסס לסכות:
תרגום אונקלוס לשמות יג, כ
וּנְטָלוּ מִסֻכּוֹת וּשְׁרוֹ בְאֵתָם בִּסְטַר מַדְבְּרָא:
תרגום יונתן לשמות יג, כ
וּנְטָלוּ מִסֻּכּוֹת אָתַר דְּאִתְחַפִּיּוּ בַּעֲנָנֵי יְקָרָא וּשְׁרוֹ בְאֵיתָם דְּבִסְטַר מַדְבְּרָא
תרגום ירושלמי לשמות יג, כ
דַּאֲתֵי בִּסְיָיפֵי מַדְבְּרָא:
אבן עזרא על שמות יג, כ
ויסעו. באיתם. הוא מדבר שור כאשר אפרש:
חזקוני על שמות יג, כ
ויסעו מסכת ביום השני.
בכור שור על שמות יג, כ
ויסעו מסוכות. ביום הששי:
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| וַיִּסְעוּ | נָסַע פועל | נ-ס-ע | 152 |
| מִסֻּכֹּת | סֻכּוֹת שם פרטי | 520 | |
| וַיַּחֲנוּ | חָנָה פועל | ח-נ-ה | 80 |
| בְאֵתָם | אֵתָם שם פרטי | 443 | |
| בִּקְצֵה | קָצֶה שם עצם | ק-צ-ה | 197 |
| הַמִּדְבָּר | מִדְבָּר שם עצם | ד-ב-ר | 251 |
שתפו את הדף:וואטסאפ
מקורות הנוסח של הפירושים
- רש"י: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashi on Exodus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Exodus – אונקלוס שמות (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Exodus – Targum Jonathan on Exodus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום ירושלמי: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jerusalem – תרגום ירושלמי על התורה (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- אבן עזרא: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Ibn Ezra on Exodus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- חזקוני: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Chizkuni – חזקוני (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- בכור שור: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Bekhor Shor – בכור שור, לייפציג, תרט"ז (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.