פרשת כי תבוא · דברים פרק כח פסוק נה

דברים כח, נה

מִתֵּת לְאַחַד מֵהֶם מִבְּשַׂר בָּנָיו אֲשֶׁר יֹאכֵל מִבְּלִי הִשְׁאִיר־לוֹ כֹּל בְּמָצוֹר וּבְמָצוֹק אֲשֶׁר יָצִיק לְךָ אֹיִבְךָ בְּכָל־שְׁעָרֶיךָ׃

גימטריה של הפסוק כולו: 4,852 · 19 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק כח

3 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · אבן עזרא

תרגום אונקלוס לדברים כח, נה

מִלְמִתַּן לְחַד מִנְהוֹן מִבְּשַׂר בְּנוֹהִי דִי יֵיכוּל מִדְלָא אִשְׁתָּאַר לֵהּ כֹּלָא בִּצְיָרָא וּבְעַקְתָא דִי יָעֵק לָךְ סָנְאָךְ בְכָל קִרְוָיךְ

תרגום יונתן לדברים כח, נה

מִן לָא לְמִתַּן לְחַד מִנְהוֹן מִבְּשַר בְּנוֹי דִי יֵיכוּל מִן דְלָא אִשְׁתְּיַיר לֵיהּ מִדַעַם בְּצַעֲרוֹי וּבְעָקָא דִי יְעָקוּן לְכוֹן סַנְאֵיכוֹן בְּכָל קִירְוֵיכוֹן

אבן עזרא על דברים כח, נה

בכל שעריך. בכל מקום:

מילה במילה

מילה	מילת הבסיס	שורש	גימטריה
מִתֵּת	נָתַן פועל	נ-ת-ן	840
לְאַחַד	אֶחָד שם תואר	א-ח-ד	43
מֵהֶם	—		85
מִבְּשַׂר	בָּשָׂר שם עצם	ב-ש-ר	542
בָּנָיו	בֵּן שם עצם		68
אֲשֶׁר	אֲשֶׁר מילית	א-ש-ר	501
יֹאכֵל	אָכַל פועל	א-כ-ל	61
מִבְּלִי	בְּלִי תואר הפועל		82
הִשְׁאִיר	שָׁאַר פועל	ש-א-ר	516
לוֹ	—		36
כֹּל	כֹּל שם עצם	כ-ל-ל	50
בְּמָצוֹר	מָצוֹר שם עצם	צ-ו-ר	338
וּבְמָצוֹק	מָצוֹק שם עצם	צ-ו-ק	244
אֲשֶׁר	אֲשֶׁר מילית	א-ש-ר	501
יָצִיק	צוּק פועל	צ-ו-ק	210
לְךָ	—		50
אֹיִבְךָ	אֹיֵב שם עצם	א-י-ב	33
בְּכָל	כֹּל שם עצם	כ-ל-ל	52
שְׁעָרֶיךָ	שַׁעַר שם עצם	ש-ע-ר	600

שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Deuteronomy – Onkelos Deuteronomy (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Deuteronomy – Targum Jonathan on Deuteronomy (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
אבן עזרא: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Ibn Ezra on Deuteronomy – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.