דלג לתוכן הראשי
כוונות

פרשת כי תבוא · דברים פרק כח פסוק לא

דברים כח, לא

שׁוֹרְךָ טָבוּחַ לְעֵינֶיךָ וְלֹא תֹאכַל מִמֶּנּוּ חֲמֹרְךָ גָּזוּל מִלְּפָנֶיךָ וְלֹא יָשׁוּב לָךְ צֹאנְךָ נְתֻנוֹת לְאֹיְבֶיךָ וְאֵין לְךָ מוֹשִׁיעַ׃

גימטריה של הפסוק כולו: 3,997 · 18 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק כח

2 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן

תרגום אונקלוס לדברים כח, לא

תּוֹרָךְ יְהֵי נָכֵס לְעֵינָיךְ וְלָא תֵיכוּל מִנֵהּ חֲמָרָךְ יְהֵי אָנֵס מִקֳדָמָךְ וְלָא יְתוּב לָךְ עָנָךְ מְסִירִין לְבַעֲלֵי דְבָבָךְ וְלֵית לָךְ פָּרִיק

תרגום יונתן לדברים כח, לא

תּוֹרֵיכוֹן יְהוֹן נְכִיסִין וְאַתּוּן חַמְיַין וְלָא תֵיכְלוּן מִנְהוֹן חַמְרֵיכוֹן יֶהֱוְיָין אֲנִיסִין מִן קֳדָמֵיכוֹן וְלָא יְתוּבוּן לְכוֹן עָנֵיכוֹן מְסִירִין לְבַעֲלֵי דְבָבֵיכוֹן וְלֵית לְכוֹן פָּרִיק

מילה במילה

מילהמילת הבסיסשורשגימטריה
שׁוֹרְךָשׁוֹר שם עצםש-ו-ר526
טָבוּחַטָבַח פועלט-ב-ח25
לְעֵינֶיךָעַיִן שם עצםע-י-ן190
וְלֹאלֹא תואר הפועל37
תֹאכַלאָכַל פועלא-כ-ל451
מִמֶּנּוּמִן שם עצםמ-נ-ן136
חֲמֹרְךָחֲמוֹר שם עצםח-מ-ר268
גָּזוּלגָּזַל פועלג-ז-ל46
מִלְּפָנֶיךָפָּנִים שם עצםפ-נ-ה230
וְלֹאלֹא תואר הפועל37
יָשׁוּבשׁוּב פועלש-ו-ב318
לָךְ—50
צֹאנְךָצֹאן שם עצםצ-א-ן161
נְתֻנוֹתנָתַן פועלנ-ת-ן906
לְאֹיְבֶיךָאֹיֵב שם עצםא-י-ב73
וְאֵיןאַיִן תואר הפועל67
לְךָ—50
מוֹשִׁיעַיָשַׁע פועלי-ש-ע426
שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

  • תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Deuteronomy – Onkelos Deuteronomy (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Deuteronomy – Targum Jonathan on Deuteronomy (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.