דלג לתוכן הראשי
כוונות

פרשת כי תבוא · דברים פרק כז פסוק ז

דברים כז, ז

וְזָבַחְתָּ שְׁלָמִים וְאָכַלְתָּ שָּׁם וְשָׂמַחְתָּ לִפְנֵי יְהוָה אֱלֹהֶיךָ׃

גימטריה של הפסוק כולו: 2,656 · 8 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק כז

4 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · ספורנו · העמק דבר

תרגום אונקלוס לדברים כז, ז

וְתִכּוֹס נִכְסַת קוּדְשִׁין וְתֵיכוּל תַּמָן וְתֶחֱדֵי קֳדָם יְיָ אֱלָהָךְ

תרגום יונתן לדברים כז, ז

וְתִיכְסוּן נִכְסַת קוּדְשִׁין וְתֵיכְלוּן תַּמָן וְתֵיחֲדוּן קֳדָם יְיָ אֱלָהָכוֹן

ספורנו על דברים כז, ז

ושמחת לפני ה' אלהיך. על שתכנס אז עמו לברית בהר גריזים ובהר עיבל:

העמק דבר על דברים כז, ז

ואכלת שם. היינו בהר עיבל דוקא. דאחר שנצטוו להעמיד המזבח והקרבה דווקא שם. ממילא הי׳ חוץ למקום הקרבה כמו חוץ לירושלים בבית הבחירה:

מילה במילה

מילהמילת הבסיסשורשגימטריה
וְזָבַחְתָּזָבַח פועלז-ב-ח423
שְׁלָמִיםשֶׁלֶם שם עצםש-ל-ם420
וְאָכַלְתָּאָכַל פועלא-כ-ל457
שָּׁםשָׁם תואר הפועל340
וְשָׂמַחְתָּשָׂמַח פועלש-מ-ח754
לִפְנֵיפָּנִים שם עצםפ-נ-ה170
יְהוָה—26
אֱלֹהֶיךָ—66
שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

  • תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Deuteronomy – Onkelos Deuteronomy (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Deuteronomy – Targum Jonathan on Deuteronomy (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • ספורנו: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Sforno on Deuteronomy – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Deuteronomy – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.