פרשת כי תצא · דברים פרק כד פסוק ג
דברים כד, ג
וּשְׂנֵאָהּ הָאִישׁ הָאַחֲרוֹן וְכָתַב לָהּ סֵפֶר כְּרִיתֻת וְנָתַן בְּיָדָהּ וְשִׁלְּחָהּ מִבֵּיתוֹ אוֹ כִי יָמוּת הָאִישׁ הָאַחֲרוֹן אֲשֶׁר־לְקָחָהּ לוֹ לְאִשָּׁה׃
גימטריה של הפסוק כולו: 6,210 · 20 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק כד9 מפרשים: רש"י · תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · אבן עזרא · בעל הטורים · חזקוני · העמק דבר · מלבי"ם · שפתי חכמים
רש"י על דברים כד, ג
ושנאה האיש האחרון. הכתוב מבשרו שסופו לשנאותה, ואם לאו קוברתו, שנאמר או כי ימות:
תרגום אונקלוס לדברים כד, ג
וְיִסְנִנַהּ גַבְרָא בַתְרָאָה וְיִכְתּוֹב לַהּ גֵטּ פִטּוּרִין וְיִתֵּן בִּידַהּ וְיִפְטְרִנַהּ מִבֵּיתֵהּ אוֹ אֲרֵי יְמוּת גַבְרָא בַתְרָאָה דְנָסְבַהּ לֵה לְאִנְתּוּ
תרגום יונתן לדברים כד, ג
וְאַכְרִיזוּ עֲלָהּ מִן שְׁמַיָא דְיַסְנִינָהּ גַּבְרָא בַּתְרָאָה וְיִכְתּוֹב לָהּ סֵפֶר תִּירוּכִין וְיִתֵּן בִּרְשׁוּתָהּ וִיטַיֵּיל לָהּ מִבַּיְיתֵיהּ אוֹ אַכְרִיזוּ עֲלוֹי וְיֵמוּת גַּבְרָא בַּתְרָאָה דְנַסְבָהּ לֵיהּ לְאִנְתּוּ
אבן עזרא על דברים כד, ג
כריתות. משנכרת' בעילת' לעולם:
בעל הטורים על דברים כד, ג
או כי ימות האיש האחרון ולא אמר השני לומר שהוא אחרון שאם נשאת לשני ומת לא תנשא עוד דבתרי זימני הוי חזקה:
חזקוני על דברים כד, ג
[ושלחה מביתו לשון שלוח].
העמק דבר על דברים כד, ג
ושנאה. רש״י פי׳ בשורה היא. ולפי הפשט הוא בתורת מצוה כיון שיש עליה דברים מכוערים. והוא לא נשאה עדיין:
וכתב לה וגו׳. אפילו מן האירוסין צריכה הכנה זו כמש״כ לעיל:
ושלחה מביתו. דאחר שהיא בביתו ניכר דגייסי אהדדי. ומש״ה אפילו מן האירוסין אסורה לדור עמו כמבואר בשו״ע אה״ע סי׳ קי״ט ס״י:
אשר לקחה לו לאשה. כ״ז מיותר וללמדנו דוקא לקחה בקדושין. אבל בשידוכין אע״ג דכבר נתנה דעתה על אחר. מכ״מ רשאי הראשון להחזירה:
מלבי"ם על דברים כד, ג
[קלז] כי יקח איש אשה חדשה ע' רש"י ע"פ הספרי והגמ':
נקי יהיה לביתו הפשטנים יפרשו שיהיה נקי ממס כדי שישמח אבל הי"ל לומר בביתו ולא לביתו, והנכון כדברי רז"ל שהוא דבר בפ"ע. וזה כי כבר נאמר (דברים כ ה) מי האיש אשר בנה בית ולא חנכו ילך וישוב לביתו. אבל אינו נקי לגמרי רק הוא מספיק מים ומזון, אבל אם חנכו הוא נקי מכל דבר, ומדהי"ל לכתוב נקי הוא לביתו וכתיב יהיה מרבה אף שנטע כרם וחללו גם הוא נקי:
שפתי חכמים על דברים כד, ג
צ דאל"כ אם שנאה האיש האחרון מבע"ל:
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| וּשְׂנֵאָהּ | שָׂנֵא פועל | ש-נ-א | 362 |
| הָאִישׁ | אִישׁ שם עצם | א-י-ש | 316 |
| הָאַחֲרוֹן | אַחֲרוֹן שם תואר | א-ח-ר | 270 |
| וְכָתַב | כָּתַב פועל | כ-ת-ב | 428 |
| לָהּ | — | 35 | |
| סֵפֶר | סֵפֶר שם עצם | ס-פ-ר | 340 |
| כְּרִיתֻת | כְּרִיתוּת שם עצם | כ-ר-ת | 1030 |
| וְנָתַן | נָתַן פועל | נ-ת-ן | 506 |
| בְּיָדָהּ | יָד שם עצם | 21 | |
| וְשִׁלְּחָהּ | שָׁלַח פועל | ש-ל-ח | 349 |
| מִבֵּיתוֹ | בַּיִת שם עצם | ב-י-ן | 458 |
| אוֹ | אוֹ מילת חיבור | א-ו-ה | 7 |
| כִי | כִּי מילת חיבור | 30 | |
| יָמוּת | מוּת פועל | מ-ו-ת | 456 |
| הָאִישׁ | אִישׁ שם עצם | א-י-ש | 316 |
| הָאַחֲרוֹן | אַחֲרוֹן שם תואר | א-ח-ר | 270 |
| אֲשֶׁר | אֲשֶׁר מילית | א-ש-ר | 501 |
| לְקָחָהּ | לָקַח פועל | ל-ק-ח | 143 |
| לוֹ | — | 36 | |
| לְאִשָּׁה | אִשָּׁה שם עצם | א-נ-ש | 336 |
מקורות הנוסח של הפירושים
- רש"י: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashi on Deuteronomy – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Deuteronomy – Onkelos Deuteronomy (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Deuteronomy – Targum Jonathan on Deuteronomy (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- אבן עזרא: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Ibn Ezra on Deuteronomy – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- בעל הטורים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Kitzur Ba'al HaTurim on Deuteronomy – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- חזקוני: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Chizkuni – חזקוני (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Deuteronomy – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- מלבי"ם: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Malbim on Deuteronomy – מקראי קודש, וילנא תרנ"א (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain) + מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Malbim on Deuteronomy – מקראי קודש, וילנא תרנ"א (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- שפתי חכמים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Siftei Chakhamim – שפתי חכמים (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.