פרשת כי תצא · דברים פרק כב פסוק כט
דברים כב, כט
וְנָתַן הָאִישׁ הַשֹּׁכֵב עִמָּהּ לַאֲבִי הַנַּעֲרָה חֲמִשִּׁים כָּסֶף וְלוֹ־תִהְיֶה לְאִשָּׁה תַּחַת אֲשֶׁר עִנָּהּ לֹא־יוּכַל שַׁלְּחָה כָּל־יָמָיו׃
גימטריה של הפסוק כולו: 4,983 · 19 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק כב4 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · חזקוני · מלבי"ם
תרגום אונקלוס לדברים כב, כט
וְיִתֵּן גַבְרָא דְיִשְׁכֻּב עִמַהּ לַאֲבוּהָא דְעוּלֶמְתָּא חַמְשִׁין סִלְעִין דִכְסַף וְלֵהּ תְּהֵי לְאִנְתּוּ חֳלַף דִי עַנְיַהּ לֵית לֵהּ רְשׁוּ לְמִפְטְרַהּ כָּל יוֹמוֹהִי
תרגום יונתן לדברים כב, כט
וְיִתֵּן גַּבְרָא דְשַׁמֵּשׁ עִמָּהּ לְאָבוּהָא דְעוּלֵּימְתָּא דְמֵי בַּהֲתָהּ חַמְשִׁין סַלְעִין דִּכְסַף וְלֵיהּ תְּהֵי לְאִינְתּוּ חוֹלַף דְּעַנְיָיהּ לֵית לֵיהּ רְשׁוּ לְמִפְטְרָהּ בְּגִיטָא כָּל יוֹמוֹי
חזקוני על דברים כב, כט
לא יוכל שלחה שותה בעציצו אפילו חגרת אפילו סומא.
מלבי"ם על דברים כב, כט
[קט] ונתן האיש בספרי אמר יתומה שנתארסה ונתגרשה פי' או שנתארסה ונתגרשה אף שי"ל אב ה"ה כיתומה וזאת היא הנקראת יתומה בחיי האב (וסתם הספרי כר"ע דמתני' ולעיל דנתארסה ונתגרשה יש לה קנס והקנס לעצמה. וע' כתובות), ואמר עוד אבל היבם משלחה פי' דמותר להיבם לגרשה דלא הזהיר הכתוב רק על המאנס ולא על אחיו. ויש לקיים הגי' הישנה שהיא אבל משלחה ליבם ופי' דילפי' מכל ימיו דכל ימיו בעמוד והחזר קאי. ואם גירשה ומת קודם שהחזירה איננה זקוקה ליבום אף שאם הוא היה חי היה מחוייב להחזירה. וזה שאמר אבל משלחה פי' הגט שגירשה המאנס מועיל נגד היבם שאינה עוד זקוקה ליבום
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| וְנָתַן | נָתַן פועל | נ-ת-ן | 506 |
| הָאִישׁ | אִישׁ שם עצם | א-י-ש | 316 |
| הַשֹּׁכֵב | שָׁכַב פועל | ש-כ-ב | 327 |
| עִמָּהּ | עִם מילת יחס | ע-מ-ם | 115 |
| לַאֲבִי | אָב שם עצם | א-ב-ה | 43 |
| הַנַּעֲרָה (כתיב: הנער) | נַעֲרָה שם עצם | נ-ע-ר | 330 |
| חֲמִשִּׁים | חֲמִשִּׁים שם עצם | ח-מ-ש | 398 |
| כָּסֶף | כֶּסֶף שם עצם | כ-ס-ף | 160 |
| וְלוֹ | — | 42 | |
| תִהְיֶה | הָיָה פועל | ה-י-ה | 420 |
| לְאִשָּׁה | אִשָּׁה שם עצם | א-נ-ש | 336 |
| תַּחַת | תַּחַת שם עצם | ת-ח-ת | 808 |
| אֲשֶׁר | אֲשֶׁר מילית | א-ש-ר | 501 |
| עִנָּהּ | עָנָה פועל | ע-נ-ה | 125 |
| לֹא | לֹא תואר הפועל | 31 | |
| יוּכַל | יָכֹל פועל | י-כ-ל | 66 |
| שַׁלְּחָה | שָׁלַח פועל | ש-ל-ח | 343 |
| כָּל | כֹּל שם עצם | כ-ל-ל | 50 |
| יָמָיו | יוֹם שם עצם | 66 |
מקורות הנוסח של הפירושים
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Deuteronomy – Onkelos Deuteronomy (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Deuteronomy – Targum Jonathan on Deuteronomy (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- חזקוני: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Chizkuni – חזקוני (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- מלבי"ם: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Malbim on Deuteronomy – מקראי קודש, וילנא תרנ"א (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain) + מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Malbim on Deuteronomy – מקראי קודש, וילנא תרנ"א (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.