דלג לתוכן הראשי
כוונות

פרשת ראה · דברים פרק יד פסוק כו

דברים יד, כו

וְנָתַתָּה הַכֶּסֶף בְּכֹל אֲשֶׁר־תְּאַוֶּה נַפְשְׁךָ בַּבָּקָר וּבַצֹּאן וּבַיַּיִן וּבַשֵּׁכָר וּבְכֹל אֲשֶׁר תִּשְׁאָלְךָ נַפְשֶׁךָ וְאָכַלְתָּ שָּׁם לִפְנֵי יְהוָה אֱלֹהֶיךָ וְשָׂמַחְתָּ אַתָּה וּבֵיתֶךָ׃

גימטריה של הפסוק כולו: 7,917 · 22 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק יד

7 מפרשים: רש"י · תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · אבן עזרא · העמק דבר · מלבי"ם · שפתי חכמים

רש"י על דברים יד, כו

בכל אשר תאוה נפשך. כלל:

בבקר ובצאן וביין ובשכר. פרט:

ובכל אשר תשאלך נפשך. חזר וכלל מה הפרט מפורש ולד ולדות הארץ וראוי למאכל אדם וכו':

תרגום אונקלוס לדברים יד, כו

וְתִתֵּן כַּסְפָּא בְּכֹל דִי יִתִּרְעֵי נַפְשָׁךְ בְּתוֹרֵי וּבְעָנָא וּבַחֲמַר חֲדַת וְעַתִּיק וּבְכֹל דִי תִשְׁאֲלִנָךְ נַפְשָׁךְ וְתֵיכוּל תַּמָן קֳדָם יְיָ אֱלָהָךְ וְתֶחֱדֵי אַתְּ וֶאֱנַשׁ בֵּיתָךְ

תרגום יונתן לדברים יד, כו

וְתִתֵּן כַּסְפָּא בְּכָל דְּיִתְרְעֵי נַפְשָׁךְ בְּתוֹרֵי וּבְעָנָא וּבַחֲמַר חֲדַת וְעַתִּיק וּבְכָל דִּתְשַׁיְילִינָךְ נַפְשָׁךְ וְתֵיכְלוּן תַּמָּן קֳדָם יְיָ אֱלָהָכוֹן וְתֶחְדוּן אַתּוּן וֶאֱנַשׁ בָּתֵּיכוֹן

אבן עזרא על דברים יד, כו

ובשכר. העשוי מדבש ומתמרים מחטה ושעורים:

אשר תשאלך. פירות:

אתה וביתך. אתה ובניך חיוב וביתך רשות כי מצות שלש פעמים על הזכרים והאשה ההולכת למקום הנבחר כנשי אלקנה יש להן שכר:

העמק דבר על דברים יד, כו

ובכל אשר תשאלך נפשך. כל מיני תענוגים שאפשר ליקח בכסף וא״צ לקמץ כדי להניח על תלמידים לאחר הרגל אלא יכול להתענג בהם:

ושמחת אתה וביתך. תשמח בהם כל בני ביתך במועדים:

מלבי"ם על דברים יד, כו

[קיא] ונתתה הכסף, ת"ק סבר שכתוב ג"פ כסף א' על מעשר טהור וא' על מעשר טמא וא' על לקוח בכסף מעשר שנטמא, ור"י סובר שמ"ש ונתתה הכסף ר"ל הכסף הנזכר שהוא כסף הראשון לא השני וס"ל דלקוח בכסף מעשר שנטמא יקבר ופלוגתייהו מובא בפ"ג דמ"ש (משנה י') ובכ"מ בש"ס, וגרסתי כגי' הגר"א ועי' בירושלמי (פ"ב דפסחים):

[קיב] בכל אשר תאוה נפשך, הוא כולל הכל אף עבדים ושפחות, לכן מפרש רק דברים שהם לאכילה כבקר וצאן ולשתיה כיין ושכר ולהשביח את המאכל שעז"א בכל אשר תשאלך נפשך, ר"ל שהוא נותן טעם בהמאכל וגורם שנפשך התאונית תשאל אחר המאכל מתוך ערבותו, ובכ"ז אין כולל מים ומלח כי כל הנחשבים הם פרי מפרי וולד מולד וגפן מחרצן לאפוקי מים ומלח וכמהין ופטריות, ושיהיה גדולם מן הארץ למעוטי דגים עיין בעירובין (דף כ"ז):

[קיג] בבקר ובצאן וביין ובשכר, למה תפס ד' אלה, היל"ל במאכל ובמשקה, פי' בן בג בג שמלמד במ"ש בבקר שלוקח פרה ע"י עורה ויוצא העור לחולין, וצאן אגב גיזתה, ועיין בעירובין (דף כז) שמוסיף חדוש בכל או"א, וכן שצריך לכתוב כל ד' אלה עיי"ש, ומ"ש ושמחתם היינו בשלמי שמחה (כנ"ל סי' יד וסי' כ):

שפתי חכמים על דברים יד, כו

נ פירוש כגון גפן מחרצן לאפוקי מים ומלח וכמהין ופטריות וגידולי קרקע למעוטי דגים:

מילה במילה

מילהמילת הבסיסשורשגימטריה
וְנָתַתָּהנָתַן פועלנ-ת-ן861
הַכֶּסֶףכֶּסֶף שם עצםכ-ס-ף165
בְּכֹלכֹּל שם עצםכ-ל-ל52
אֲשֶׁראֲשֶׁר מיליתא-ש-ר501
תְּאַוֶּהאָוָה פועלא-ו-ה412
נַפְשְׁךָנֶפֶשׁ שם עצםנ-פ-ש450
בַּבָּקָרבָּקָר שם עצםב-ק-ר304
וּבַצֹּאןצֹאן שם עצםצ-א-ן149
וּבַיַּיִןיַיִן שם עצםי-י-ן78
וּבַשֵּׁכָרשֵׁכָר שם עצםש-כ-ר528
וּבְכֹלכֹּל שם עצםכ-ל-ל58
אֲשֶׁראֲשֶׁר מיליתא-ש-ר501
תִּשְׁאָלְךָשָׁאַל פועלש-א-ל751
נַפְשֶׁךָנֶפֶשׁ שם עצםנ-פ-ש450
וְאָכַלְתָּאָכַל פועלא-כ-ל457
שָּׁםשָׁם תואר הפועל340
לִפְנֵיפָּנִים שם עצםפ-נ-ה170
יְהוָה—26
אֱלֹהֶיךָ—66
וְשָׂמַחְתָּשָׂמַח פועלש-מ-ח754
אַתָּהאַתָּה כינויא-ת-ה406
וּבֵיתֶךָבַּיִת שם עצםב-י-ן438
שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

  • רש"י: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashi on Deuteronomy – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Deuteronomy – Onkelos Deuteronomy (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Deuteronomy – Targum Jonathan on Deuteronomy (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • אבן עזרא: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Ibn Ezra on Deuteronomy – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Deuteronomy – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • מלבי"ם: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Malbim on Deuteronomy – מקראי קודש, וילנא תרנ"א (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain) + מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Malbim on Deuteronomy – מקראי קודש, וילנא תרנ"א (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • שפתי חכמים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Siftei Chakhamim – שפתי חכמים (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.