פרשת דברים · דברים פרק א פסוק י
דברים א, י
יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם הִרְבָּה אֶתְכֶם וְהִנְּכֶם הַיּוֹם כְּכוֹכְבֵי הַשָּׁמַיִם לָרֹב׃
גימטריה של הפסוק כולו: 1,692 · 9 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק א10 מפרשים: רש"י · תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · אבן עזרא · בעל הטורים · רבנו בחיי · אור החיים · העמק דבר · מלבי"ם · שפתי חכמים
רש"י על דברים א, י
והנכם היום ככוכבי השמים. וכי ככוכבי השמים היו באותו היום, והלא לא היו אלא ששים רבוא, מהו והנכם היום, הנכם משולים כיום, קימים כחמה וכלבנה וככוכבים:
תרגום אונקלוס לדברים א, י
יְיָ אֱלָהָכוֹן אַסְגֵי יָתְכוֹן וְהָא אִיתֵיכוֹן יוֹמָא דֵין כְּכוֹכְבֵי שְׁמַיָא לִסְגֵי
תרגום יונתן לדברים א, י
מֵימְרָא דַיְיָ אֱלָהָכוֹן אַסְגֵי יַתְכוֹן וְהָאִיתֵיכוֹן יוֹמָא דֵין הֵי כְּכוֹכְבֵי שְׁמַיָא לִסְגֵי
אבן עזרא על דברים א, י
הרבה אתכם. במצרים ונתקיימה הברכה שברך אביכם:
וטעם ככוכבי השמים. דרך משל:
בעל הטורים על דברים א, י
והנכם ב' הכא ואידך והנכם הולכים איש אחרי שרירות לבו פי' אע"פ שהלכתם אחרי שדירות לבכם הנכם היום ככוכבי השמים לרוב:
רבנו בחיי על דברים א, י
ה' אלהיכם הרבה אתכם. במצרים, שירדתם שם שבעים נפש ועליתם שש מאות אלף רגלי, והנכם היום שאין לכם מספר. או יאמר הרבה אתכם הגדיל אתכם, מלשון (ירמיה לט) רבי המלך שפירש גדולי המלך.
והנכם היום ככוכבי השמים. המשילם לכוכבים לענין הרבוי, וזהו שאמר לרוב.
ובמדרש אלה הדברים רבה, והנכם היום ככוכבי השמים, וחניתכם היום ככוכבי השמים, כשם שהראה הקב"ה לאברהם שהראהו כל המזלות מקיפין השכינה, כך דגל מחנה ישראל שלשה לכל רוח ורוח וכבודו באמצע, אמר לו הקב"ה כשם שהמזלות מקיפין אותי וכבודי באמצע כך בניך עתידין להתרבות וחונין דגלים דגלים ושכינתי באמצע, שנאמר (במדבר ב׳:ט״ז-י״ז) ונסע אהל מועד וגו', הוי אומר והנכם היום ככוכבי השמים, וחניתכם היום ככוכבי השמים עד כאן.
אור החיים על דברים א, י
ה׳ אלהיכם וגו׳. קשה, הרי לא מצינו שנתרבו ממה שהיו במצרים רבוי שיש בו הכר, כמובן ממספר שני של שנה השנית, שעל אותו זמן הוא אומר שאמר להם ״בעת ההיא״ וגו׳. ורבותינו זכרונם לברכה בספרי אמרו וזה לשונם: ״הרבה אתכם״ – הגדיל אתכם על דיניכם וכו׳, עד כאן. ואולי שנתכון עוד על פי מה שאמרו בזהר (חלק ג׳ רי״א:) שעל ידי הזכרת רבוי טובה יפעיל השלטת כח במשטין להרע, ואמר (שם רי״ב.) שבכל מקום שמזכיר שם עליון עליו אין כח בכחות הרע לשלט בו, ולפי שאמר משה ״לא אוכל לבדי״ וגו׳ הרי הוא מפליג ברבויים ויש בזה חשש האמור. לזה הזכיר שמו יתברך עליהם ואמר ה׳ וגו׳ הרבה אתכם שבזה אין מקום למרע כאמור שם, ולפי זה תתפרש תבת ״הרבה״ כפשטה.
והנכם היום. דקדק לומר היום, להעיר כי המאמר נחלק לשני זמנים: אחד הוא בשנה השנית כשאמר להם ״לא אוכל לבדי״, ועל אותו זמן הוא אומר ״הרבה אתכם״, והשני הוא בזמן שהוא מדבר עמהם בשנת הארבעים, כמו שדקדק לומר ״והנכם היום״ וגו׳.
ופרוש אמרו ככוכבי השמים, נתכון על פי דבריהם זכרונם לברכה שאמרו (סנהדרין כו.) אין מנין לרשעים, שהגם שיהיה מספרם רב אין רבוים רבוי. הא למדת שמנין הצדיקים יתיחס אליו הרבוי הגם שיהיו מועטים במספר, והוא מה שנתכון לומר והנכם וגו׳ ככוכבי, פרוש, שאחר שהרבה אתכם עוד לכם שהנכם היום ככוכבי וגו׳, פרוש, ודבר זה הוא גם כן גדר הרבוי שבהיותם ככוכבים ימנו לרבוי עצום.
העמק דבר על דברים א, י
הרבה אתכם. בכמות:
ככוכבי השמים לרוב. באיכות. דאע״ג שלא הי׳ כל דור המדבר גדולי הערך מ״מ היו הרבה גדולי הערך יותר משארי דורות. וזהו לרוב הרבה מכם המה ככוכבי שמים. וכבר נתבאר בס׳ בראשית כ״ב י״ז כ״ו ד׳ דמשמעות ככוכבי השמים הוא מאיר ומזהיר את הדור. וע״ע להלן י׳ כ״ב. ואמר משה כ״ז דמשום שיש בהם הרבה גדולי דעה ע״כ קשה לסבול צרכיהם:
מלבי"ם על דברים א, י
ה' אלהיכם, ובאר הטעם כי גם עתה אתם רבים ככוכבי השמים.
שפתי חכמים על דברים א, י
ע ר"ל כיום כמו כהיום:
פ דהיינו כהיום אף על פי שאין לבנה וכוכבים שולטים ביום מכל מקום כיון דאין נקרא יום אלא כשלילו עמו כדכתיב ויהי ערב ויהי בוקר יום אחד אם כן אתי שפיר מה שנקט בקרא כהיום. בשם מהרי"ץ. והא דכתיב בקרא לרוב פירוש שיבא עוד זמן שתהיו כמותם גם לרוב אבל עכשיו אתם קיימים כיום דהיינו כחמה וכלבנה וכוכבי השמים אבל לא לרוב. הרא"ם:
מאמרים באתר שעוסקים בפסוק
- מטמונים מהפרשה · וקראת לשבת עונג
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| יְהוָה | — | 26 | |
| אֱלֹהֵיכֶם | — | 106 | |
| הִרְבָּה | רָבָה פועל | ר-ב-ה | 212 |
| אֶתְכֶם | אֵת מילית | 461 | |
| וְהִנְּכֶם | הִנֵּה מילית | 121 | |
| הַיּוֹם | יוֹם שם עצם | 61 | |
| כְּכוֹכְבֵי | כּוֹכָב שם עצם | כ-ב-ב | 78 |
| הַשָּׁמַיִם | שָׁמַיִם שם עצם | ש-מ-ה | 395 |
| לָרֹב | רֹב שם עצם | ר-ב-ב | 232 |
מקורות הנוסח של הפירושים
- רש"י: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashi on Deuteronomy – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Deuteronomy – Onkelos Deuteronomy (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Deuteronomy – Targum Jonathan on Deuteronomy (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- אבן עזרא: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Ibn Ezra on Deuteronomy – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- בעל הטורים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Kitzur Ba'al HaTurim on Deuteronomy – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- רבנו בחיי: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rabbeinu Bahya – Midrash Rabbeinu Bachya [ben Asher]. Warsaw, 1878 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- אור החיים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Or HaChaim on Deuteronomy – Vocalized Edition · רישיון: CC0 – הוקדש לנחלת הכלל
- העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Deuteronomy – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- מלבי"ם: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Malbim on Deuteronomy – מקראי קודש, וילנא תרנ"א (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain) + מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Malbim on Deuteronomy – מקראי קודש, וילנא תרנ"א (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- שפתי חכמים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Siftei Chakhamim – שפתי חכמים (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.