דלג לתוכן הראשי
כוונות

פרשת נח · בראשית פרק ז פסוק ט

בראשית ז, ט

שְׁנַיִם שְׁנַיִם בָּאוּ אֶל־נֹחַ אֶל־הַתֵּבָה זָכָר וּנְקֵבָה כַּאֲשֶׁר צִוָּה אֱלֹהִים אֶת־נֹחַ׃

גימטריה של הפסוק כולו: 2,898 · 14 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק ז

7 מפרשים: רש"י · תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · בכור שור · אור החיים · העמק דבר · שפתי חכמים

רש"י על בראשית ז, ט

שנים שנים. כלם השוו במנין זה, מן הפחות היו שנים:

באו אל נח. מאליהן:

תרגום אונקלוס לבראשית ז, ט

תְּרֵין תְּרֵין עַלּוּ לְוַת נֹחַ לְתֵבוֹתָא דְּכַר וְנוּקְבָא כְּמָא דִּי פַּקֵּיד יְיָ יָת נֹחַ

תרגום יונתן לבראשית ז, ט

תְּרֵין תְּרֵין עָאלוּ לְנחַ לְתֵבוּתָא דְכַר וְנוּקְבָא הֵיכְמָא דְפַקֵיד יְיָ יַת נחַ

בכור שור על בראשית ז, ט

שנים שנים באו אל נח. זוגות זוגות באו מעצמן, אבל יש לתמוה למה הוצרך לז' נקבות ז' זכרים הלא יעקב כששלח מנחה לא שלח לעשר רחלים ולעשר עזים כי אם זכר אחד כדכתיב עזים מאתים ותישים עשרים רחלים וגו' ולד' פרות פר אחד כדכתיב פרות ארבעים ופרים עשרה דבכך להם די ותרנגול אחד מספיק לכמה תרנגולות. וי"ל שמזה שהקב"ה חפץ שיקריב לו קרבן מאותן זכרים יתרים וכן עשה ויקח נח מכל הבהמה הטהורה ומכל עוף הטהור ויעל עולות וכן עולה זכר הוא דכתי' ואם עולה קרבנו זכר תמים וגו':

ואתה קח לך מכל מאכל. שיש שם מכל האוכלים צריך שיהיה שם מכל המאכלים:

אור החיים על בראשית ז, ט

שנים שנים באו. דקדק לומר באו כי לא הצרכו לחזר אחריהם אלא מעצמן באו. ואמר שנים שנים על כל פרטי הבאים, וכלל בזה בהמה טהורה ועוף, הגם שצוה עליהם שבעה, לפי מה שפרשתי למעלה ידיק הכתוב על נכון, כי מה שהוא לקיום המין אינם אלא שנים, ואותם הביא ה׳ עד התבה והוא קבלן, אבל תשלום השבעה הוא נח טרח בעצמו לקחת אותם כמו שצוה ה׳ אליו ״תקח לך״ שאינו לקיום המין הוא יטרח בשלו ולא יטריחו מן השמים עליו. וכן תמצא עוד בפסוק אחר זה (בראשית ז:טו): ״ויבאו אל נח אל התבה שנים שנים״, פרוש: מה שבאו מעצמן היו שנים שנים.

העמק דבר על בראשית ז, ט

שנים שנים. זוגות באו לנח. אשר המה זכר ונקבה. ומן הטהורים באו שבעה זוגות ומן הטמאים זוג א׳. זהו פי׳ אחרים שהביא הרמב״ן ומ״ש הרמב״ן כי מה שלצורך קרבן הביא נח ולא בא מעצמן אינו ברור ומחלוקת הוא בגמ׳ זבחים קי״ו מנא הוי ידע ומפרש ר״ח דסימן בקליטת התבה. ר׳ אבהו א׳ והבאים מאיליהן הרי ר״א דלא כהרמב״ן:

שפתי חכמים על בראשית ז, ט

נ דאם לא כן הובאו מיבעי ליה:

ס דאם לא כן תקשה לך הא כתיב מן הבהמה הטהורה תקח לך שבעה שבעה:

מילה במילה

מילהמילת הבסיסשורשגימטריה
שְׁנַיִםשְׁנַיִם שם עצםש-נ-ה400
שְׁנַיִםשְׁנַיִם שם עצםש-נ-ה400
בָּאוּבּוֹא פועלב-ו-א9
אֶלאֵל מילת יחס31
נֹחַנֹחַ שם פרטי58
אֶלאֵל מילת יחס31
הַתֵּבָהתֵּבָה שם עצם412
זָכָרזָכָר שם עצםז-כ-ר227
וּנְקֵבָהנְקֵבָה שם עצםנ-ק-ב163
כַּאֲשֶׁראֲשֶׁר מיליתא-ש-ר521
צִוָּהצָוָה פועלצ-ו-ה101
אֱלֹהִים—86
אֶתאֵת מילית401
נֹחַנֹחַ שם פרטי58
שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

  • רש"י: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashi on Genesis – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Genesis – אונקלוס בראשית (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Genesis – Targum Jonathan on Genesis (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • בכור שור: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Bekhor Shor – בכור שור, לייפציג, תרט"ז (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • אור החיים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Or HaChaim on Genesis – Vocalized Edition (מקור) · רישיון: CC0 – הוקדש לנחלת הכלל
  • העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Genesis – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • שפתי חכמים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Siftei Chakhamim – שפתי חכמים (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.