פרשת מקץ · בראשית פרק מד פסוק יד
בראשית מד, יד
וַיָּבֹא יְהוּדָה וְאֶחָיו בֵּיתָה יוֹסֵף וְהוּא עוֹדֶנּוּ שָׁם וַיִּפְּלוּ לְפָנָיו אָרְצָה׃
גימטריה של הפסוק כולו: 1,751 · 11 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק מד4 מפרשים: רש"י · תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · רבנו בחיי
רש"י על בראשית מד, יד
עודנו שם. שהיה ממתין להם:
תרגום אונקלוס לבראשית מד, יד
וְעַל יְהוּדָּה וַאֲחוֹהִי לְבֵית יוֹסֵף וְהוּא עַד כְּעַן תַּמָּן וּנְפָלוּ קֳדָמוֹהִי לְאַרְעָא
תרגום יונתן לבראשית מד, יד
וְעַל יְהוּדָה וְאָחוֹהִי לְבֵית יוֹסֵף וְהוּא עוֹד כְּדוֹן תַּמָן וְנָפָלוּ קֳדָמוֹי עַל אַרְעָא
רבנו בחיי על בראשית מד, יד
ויפלו לפניו ארצה. כל העשרה ובנימן עמהם ג"כ, כדי לקיים ואחד עשר כוכבים משתחוים לי.
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| וַיָּבֹא | בּוֹא פועל | ב-ו-א | 19 |
| יְהוּדָה | יְהוּדָה שם פרטי | 30 | |
| וְאֶחָיו | אָח שם עצם | א-ח-ה | 31 |
| בֵּיתָה | בַּיִת שם עצם | ב-י-ן | 417 |
| יוֹסֵף | יוֹסֵף שם פרטי | 156 | |
| וְהוּא | הוּא כינוי | ה-ו-א | 18 |
| עוֹדֶנּוּ | עוֹד תואר הפועל | ע-ו-ד | 136 |
| שָׁם | שָׁם תואר הפועל | 340 | |
| וַיִּפְּלוּ | נָפַל פועל | נ-פ-ל | 132 |
| לְפָנָיו | פָּנִים שם עצם | פ-נ-ה | 176 |
| אָרְצָה | אֶרֶץ שם עצם | א-ר-ץ | 296 |
שתפו את הדף:וואטסאפ
מקורות הנוסח של הפירושים
- רש"י: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashi on Genesis – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Genesis – אונקלוס בראשית (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Genesis – Targum Jonathan on Genesis (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- רבנו בחיי: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rabbeinu Bahya – Midrash Rabbeinu Bachya [ben Asher]. Warsaw, 1878 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.