פרשת מקץ · בראשית פרק מב פסוק ד
בראשית מב, ד
וְאֶת־בִּנְיָמִין אֲחִי יוֹסֵף לֹא־שָׁלַח יַעֲקֹב אֶת־אֶחָיו כִּי אָמַר פֶּן־יִקְרָאֶנּוּ אָסוֹן׃
גימטריה של הפסוק כולו: 2,606 · 14 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק מב5 מפרשים: רש"י · תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · אבן עזרא · בכור שור
רש"י על בראשית מב, ד
פן יקראנו אסון. ובבית לא יקראנו אסון, אמר רבי אלעזר בן יעקב מכאן שהשטן מקטרג בשעת הסכנה:
תרגום אונקלוס לבראשית מב, ד
וְיָת בִּנְיָמִין אֲחוּהִי דְיוֹסֵף לָא שְׁלַח יַעֲקֹב עִם אֲחוֹהִי אֲרֵי אֲמַר דִּלְמָא יְעַרְעִנֵּהּ מוֹתָא
תרגום יונתן לבראשית מב, ד
וְיַת בִּנְיָמִין אָחוֹי דְיוֹסֵף לָא שָׁדַר יַעֲקב עִם אָחוֹי אֲרוּם אָמַר הָא הוּא טַלְיָא וּמִסְתָּפִינָא דִלְמָא יְאַרְעִינֵיהּ מוֹתָא
אבן עזרא על בראשית מב, ד
אסון. מות:
בכור שור על בראשית מב, ד
כי אמר פן יקראנו אסון. ע"י צנה וחמה או ליסטין וחיות רעות והוא אין לו תמורה כי אין מאמו רק הוא כי הוא יחיד לאמו:
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| וְאֶת | אֵת מילית | 407 | |
| בִּנְיָמִין | בִּנְיָמִין שם פרטי | 162 | |
| אֲחִי | אָח שם עצם | א-ח-ה | 19 |
| יוֹסֵף | יוֹסֵף שם פרטי | 156 | |
| לֹא | לֹא תואר הפועל | 31 | |
| שָׁלַח | שָׁלַח פועל | ש-ל-ח | 338 |
| יַעֲקֹב | יַעֲקֹב שם פרטי | 182 | |
| אֶת | אֵת מילת יחס | 401 | |
| אֶחָיו | אָח שם עצם | א-ח-ה | 25 |
| כִּי | כִּי מילת חיבור | 30 | |
| אָמַר | אָמַר פועל | א-מ-ר | 241 |
| פֶּן | פֵּן מילת חיבור | 130 | |
| יִקְרָאֶנּוּ | קָרָא פועל | ק-ר-א | 367 |
| אָסוֹן | אָסוֹן שם עצם | א-ס-ה | 117 |
מקורות הנוסח של הפירושים
- רש"י: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashi on Genesis – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Genesis – אונקלוס בראשית (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Genesis – Targum Jonathan on Genesis (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- אבן עזרא: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Ibn Ezra on Genesis – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- בכור שור: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Bekhor Shor – בכור שור, לייפציג, תרט"ז (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.