פרשת וישלח · בראשית פרק לה פסוק כו
בראשית לה, כו
וּבְנֵי זִלְפָּה שִׁפְחַת לֵאָה גָּד וְאָשֵׁר אֵלֶּה בְּנֵי יַעֲקֹב אֲשֶׁר יֻלַּד־לוֹ בְּפַדַּן אֲרָם׃
גימטריה של הפסוק כולו: 2,766 · 14 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק לה4 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · אבן עזרא · חזקוני
תרגום אונקלוס לבראשית לה, כו
וּבְנֵי זִלְפָּה אַמְתָא דְלֵאָה גָּד וְאָשֵׁר אִלֵּין בְּנֵי יַעֲקֹב דִּי אִתְיְלִידוּ לֵהּ בְּפַדַן אֲרָם
תרגום יונתן לבראשית לה, כו
וּבְנֵי זִלְפָּה אַמְתָא דְלֵאָה גָד וְאָשֵׁר אִלֵין בְּנֵי יַעֲקב דְאִתְיְלִידוּ לֵיהּ בְּפַדַן אֲרָם
אבן עזרא על בראשית לה, כו
אשר יולד לו בפדן ארם. עשתי עשר נולדו לו שם כי בנימין נולד בארץ כנען והכתוב כתב על הרוב. ורבים אראה לך עוד כמוהו:
חזקוני על בראשית לה, כו
אשר ילד לו בפדן ארם והרי בנימין לא נולד בפדן ארם אלא ה״ק אשר ילד לו על פי התפלה שנתפללה רחל בפדן ארם שאמרה יוסף ה׳ לי בן אחר ומתוך כך מעלה עליו הכתוב כאלו נולד בפדן ארם. ד״א מאחר שרובם נולדו בפדן ארם כאלו נולדו שם כולם. כמו שמצינו בפרשת ויגש הבאים מצרימה שבעים ויוסף ושני בניו ויוכבד היו בכלל שהכתוב הולך אחר הרוב.
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| וּבְנֵי | בֵּן שם עצם | 68 | |
| זִלְפָּה | זִלְפָּה שם פרטי | 122 | |
| שִׁפְחַת | שִׁפְחָה שם עצם | ש-פ-ח | 788 |
| לֵאָה | לֵאָה שם פרטי | ל-א-ה | 36 |
| גָּד | גָּד שם פרטי | ג-ד-ד | 7 |
| וְאָשֵׁר | אָשֵׁר שם פרטי | א-ש-ר | 507 |
| אֵלֶּה | אֵלֶּה כינוי | א-ל-ה | 36 |
| בְּנֵי | בֵּן שם עצם | 62 | |
| יַעֲקֹב | יַעֲקֹב שם פרטי | 182 | |
| אֲשֶׁר | אֲשֶׁר מילית | א-ש-ר | 501 |
| יֻלַּד | יָלַד פועל | י-ל-ד | 44 |
| לוֹ | — | 36 | |
| בְּפַדַּן | פַּדָּן שם פרטי | 136 | |
| אֲרָם | פַּדָּן שם פרטי | 241 |
מקורות הנוסח של הפירושים
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Genesis – אונקלוס בראשית (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Genesis – Targum Jonathan on Genesis (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- אבן עזרא: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Ibn Ezra on Genesis – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- חזקוני: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Chizkuni – חזקוני (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.