דלג לתוכן הראשי
כוונות

פרשת וישלח · בראשית פרק לד פסוק יח

בראשית לד, יח

וַיִּיטְבוּ דִבְרֵיהֶם בְּעֵינֵי חֲמוֹר וּבְעֵינֵי שְׁכֶם בֶּן־חֲמוֹר׃

גימטריה של הפסוק כולו: 1,514 · 8 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק לד

3 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · העמק דבר

תרגום אונקלוס לבראשית לד, יח

וּשְׁפָרוּ פִּתְגָּמֵיהוֹן בְּעֵינֵי חֲמוֹר וּבְעֵינֵי שְׁכֶם בַּר חֲמוֹר

תרגום יונתן לבראשית לד, יח

וּשְׁפָרוּ פִּתְגָמֵיהוֹן בְּעֵינֵי חֲמוֹר וּבְעֵינֵי שְׁכֶם בַּר חֲמוֹר

העמק דבר על בראשית לד, יח

ובעיני שכם. אם הוטב הדברים בעיני חמור מכש״כ בעיני שכם אלא כמש״כ שהבין שאם ימול עצמו שוב אין הדבר רחוק כ״כ אע״ג שדברו עמו רתת מ״מ בטח שיפייס אותם במה שמל עצמו ועושה דבר גדול כזה בשביל שחפץ בבת יעקב. והיא כפרה על העדר כבודם:

מילה במילה

מילהמילת הבסיסשורשגימטריה
וַיִּיטְבוּיָטַב פועלי-ט-ב43
דִבְרֵיהֶםדָּבָר שם עצםד-ב-ר261
בְּעֵינֵיעַיִן שם עצםע-י-ן142
חֲמוֹרחֲמוֹר שם פרטיח-מ-ר254
וּבְעֵינֵיעַיִן שם עצםע-י-ן148
שְׁכֶםשְׁכֶם שם פרטיש-כ-ם360
בֶּןבֵּן שם עצם52
חֲמוֹרחֲמוֹר שם פרטיח-מ-ר254
שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

  • תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Genesis – אונקלוס בראשית (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Genesis – Targum Jonathan on Genesis (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Genesis – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.