פרשת ויצא · בראשית פרק ל פסוק י
בראשית ל, י
וַתֵּלֶד זִלְפָּה שִׁפְחַת לֵאָה לְיַעֲקֹב בֵּן׃
גימטריה של הפסוק כולו: 1,650 · 6 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק ל3 מפרשים: רש"י · תרגום אונקלוס · תרגום יונתן
רש"י על בראשית ל, י
ותלד זלפה. בכלן נאמר הריון חוץ מזלפה לפי שהיתה בחורה מכולן ותינוקת בשנים ואין הריון נכר בה, וכדי לרמות ליעקב נתנה לבן ללאה שלא יבין שמכניסין לו את לאה, שכך מנהג לתן שפחה גדולה לגדולה וקטנה לקטנה:
תרגום אונקלוס לבראשית ל, י
וִילִידַת זִלְפָּה אַמְתָא דְלֵאָה לְיַעֲקֹב בָּר
תרגום יונתן לבראשית ל, י
וִילֵידַת זִלְפָּה אַמְתָא דְלֵאָה לְיַעֲקב בָּר
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| וַתֵּלֶד | יָלַד פועל | י-ל-ד | 440 |
| זִלְפָּה | זִלְפָּה שם פרטי | 122 | |
| שִׁפְחַת | שִׁפְחָה שם עצם | ש-פ-ח | 788 |
| לֵאָה | לֵאָה שם פרטי | ל-א-ה | 36 |
| לְיַעֲקֹב | יַעֲקֹב שם פרטי | 212 | |
| בֵּן | בֵּן שם עצם | 52 |
שתפו את הדף:וואטסאפ
מקורות הנוסח של הפירושים
- רש"י: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashi on Genesis – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Genesis – אונקלוס בראשית (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Genesis – Targum Jonathan on Genesis (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.