פרשת תולדות · בראשית פרק כז פסוק לח

בראשית כז, לח

וַיֹּאמֶר עֵשָׂו אֶל־אָבִיו הַבְרָכָה אַחַת הִוא־לְךָ אָבִי בָּרֲכֵנִי גַם־אָנִי אָבִי וַיִּשָּׂא עֵשָׂו קֹלוֹ וַיֵּבְךְּ׃

גימטריה של הפסוק כולו: 2,665 · 17 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק כז

5 מפרשים: רש"י · תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · העמק דבר · מלבי"ם

רש"י על בראשית כז, לח

הברכה אחת. ה"א זו משמשת לשון תימה, כמו (במדבר יג יט) הבמחנים, (במדבר יג כ) השמנה היא, (ש"ב ג לג) הכמות נבל:

תרגום אונקלוס לבראשית כז, לח

וַאֲמַר עֵשָׂו לַאֲבוּהִי הֲבִרְכְּתָא חֲדָא הִיא לָךְ אַבָּא בָּרֵךְ לִי אַף אֲנָא אַבָּא וַאֲרֵים עֵשָׂו קָלֵהּ וּבְכָא

תרגום יונתן לבראשית כז, לח

וַאֲמַר עֵשָו לְאָבוֹי הֲבִרְכָתָא חָדָא הוּא לָךְ אַבָּא בְּרֵיכְנִי אוּף לִי אַבָּא וְאָרֵים עֵשָו קָלֵיהּ וּבְכָא

העמק דבר על בראשית כז, לח

הברכה אחת וגו׳. אותה ברכה של דגן ותירוש היא לך שתוכל לברך גם אותי:

ויאמר עשו וגו' הברכה אחת. השיב לו שכ"ז לפי דעתך שתלית ברכתי ביעקב שלא תוכל לברך אותי רק בשביל יעקב, כדי שאהיה אני התומך והמחזיק של יעקב עד שהברכה היא לך אחת, ר"ל שברכתי עם ברכת יעקב היא ברכה אחת שלא תוכל לברך אותי רק בדבר שלא ברכת את יעקב, ואני איני רוצה כלל בזה שיהיה ברכתי תלויה בברכת יעקב, אני רוצה בברכה בפ"ע. ברכני גם אני אבי, שאמצא עושר ומשרה בפני עצמי לטובת חיי העוה"ז, לא בשביל שאזכה עם יעקב לעוה"ב, כאב שמברך את כל בניו שיהיה לכל אחד עושר וגבורה בפני עצמו:

מילה במילה

מילה	מילת הבסיס	שורש	גימטריה
וַיֹּאמֶר	אָמַר פועל	א-מ-ר	257
עֵשָׂו	עֵשָׂו שם פרטי		376
אֶל	אֵל מילת יחס		31
אָבִיו	אָב שם עצם	א-ב-ה	19
הַבְרָכָה	בְּרָכָה שם עצם	ב-ר-ך	232
אַחַת	אֶחָד שם תואר	א-ח-ד	409
הִוא	הוּא כינוי	ה-ו-א	12
לְךָ	—		50
אָבִי	אָב שם עצם	א-ב-ה	13
בָּרֲכֵנִי	בָּרַךְ פועל	ב-ר-ך	282
גַם	גַּם תואר הפועל		43
אָנִי	אֲנִי כינוי		61
אָבִי	אָב שם עצם	א-ב-ה	13
וַיִּשָּׂא	נָשָׂא פועל	נ-ש-א	317
עֵשָׂו	עֵשָׂו שם פרטי		376
קֹלוֹ	קוֹל שם עצם	ק-ו-ל	136
וַיֵּבְךְּ	בָּכָה פועל	ב-כ-ה	38

שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

רש"י: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashi on Genesis – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Genesis – אונקלוס בראשית (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Genesis – Targum Jonathan on Genesis (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Genesis – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
מלבי"ם: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Malbim on Genesis – Malbim on Genesis -- Wikisource (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain) + מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Malbim on Genesis – Malbim, Vilna Romm, 1892. (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.