דלג לתוכן הראשי
כוונות

פרשת וירא · בראשית פרק כא פסוק כט

בראשית כא, כט

וַיֹּאמֶר אֲבִימֶלֶךְ אֶל־אַבְרָהָם מָה הֵנָּה שֶׁבַע כְּבָשֹׂת הָאֵלֶּה אֲשֶׁר הִצַּבְתָּ לְבַדָּנָה׃

גימטריה של הפסוק כולו: 2,968 · 12 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק כא

4 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · אבן עזרא · בעל הטורים

תרגום אונקלוס לבראשית כא, כט

וַאֲמַר אֲבִימֶלֶךְ לְאַבְרָהָם מָה אִנּוּן שְׁבַע חוּרְפַן אִלֵּין דַּאֲקֵמְתָּא בִּלְחוֹדֵיהֶן

תרגום יונתן לבראשית כא, כט

וַאֲמַר אֲבִימֶלֶךְ לְאַבְרָהָם מָה הִינוּן שְׁבַע חוּרְפַן הָאִלֵין דַאֲקֵמְתָּא בִּלְחוֹדֵיהוֹן

אבן עזרא על בראשית כא, כט

מה הנה. לשון נקבות:

לבדנה. עם ה"א והיא לבדה:

בעל הטורים על בראשית כא, כט

הצבת שנים במסורה הצבת לבדנה. אתה הצבת כל גבולות ארץ. בזכות אברהם נבראו כל גבולות ארץ:

מילה במילה

מילהמילת הבסיסשורשגימטריה
וַיֹּאמֶראָמַר פועלא-מ-ר257
אֲבִימֶלֶךְאֲבִימֶלֶךְ שם פרטי103
אֶלאֵל מילת יחס31
אַבְרָהָםאַבְרָהָם שם פרטי248
מָהמָה כינוי45
הֵנָּההֵנָּה 60
שֶׁבַעשֶׁבַע שם עצםש-ב-ע372
כְּבָשֹׂתכִּבְשָׂה שם עצם722
הָאֵלֶּהאֵלֶּה כינויא-ל-ה41
אֲשֶׁראֲשֶׁר מיליתא-ש-ר501
הִצַּבְתָּנָצַב פועלנ-צ-ב497
לְבַדָּנָהבַּד שם עצםב-ד-ד91
שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

  • תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Genesis – אונקלוס בראשית (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Genesis – Targum Jonathan on Genesis (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • אבן עזרא: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Ibn Ezra on Genesis – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • בעל הטורים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Kitzur Ba'al HaTurim on Genesis – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.