פרשת במדבר · במדבר פרק ד פסוק ב
במדבר ד, ב
נָשֹׂא אֶת־רֹאשׁ בְּנֵי קְהָת מִתּוֹךְ בְּנֵי לֵוִי לְמִשְׁפְּחֹתָם לְבֵית אֲבֹתָם׃
גימטריה של הפסוק כולו: 4,177 · 11 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק ד8 מפרשים: רש"י · תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · אבן עזרא · חזקוני · אור החיים · מלבי"ם · שפתי חכמים
רש"י על במדבר ד, ב
נשא את ראש וגו'. מנה מהם את הראויין לעבודת משא, והם מבן שלשים ועד בן חמשים שנה, והפחות משלשים לא נתמלא כחו מכאן אמרו בן שלשים לכח, והיותר על בן חמשים כחו מכחיש מעתה:
תרגום אונקלוס לבמדבר ד, ב
קַבִּילוּ יָת חֻשְׁבַּן בְּנֵי קְהָת מִגוֹ בְּנֵי לֵוִי לְזַרְעֲיַתְהוֹן לְבֵית אֲבָהַתְהוֹן
תרגום יונתן לבמדבר ד, ב
קַבִּילוּ יַת חוּשְׁבַּן בְּנֵי קְהָת מִגוֹ בְנֵי לֵוִי לִגְנִיסַתְהוֹן לְבֵית אַבְהַתְהוֹן
אבן עזרא על במדבר ד, ב
נשא את ראש בני קהת. בתחלה בעבור משה ואהרן:
חזקוני על במדבר ד, ב
נשא את ראש בני קהת אעפ״י שגרשון בכור היה הקדים קהת תחלה לפי שהיה הוא נושא את הארון.
אור החיים על במדבר ד, ב
נשא את ראש בני קהת. לפי מה שהעלנו בפרשת כי תשא, כי על ידי נתינת הכופר הוא נשיאת ראש להם, ולזה אמר הכתוב במספרם ״כי תשא״ (שמות ל:יב), מה שאין כן הלוים שלא נתנו כופר במספרם, אמר ״פקוד את בני לוי״, אם כן למה שנה הכתוב את לשונו בלוים עצמן וחזר לומר נשא ולא פקוד?
ונראה כי לצד שנתן ה׳ להם עבודה פנימית לשאת ארון ושלחן, לזה יחס להם לשון נשיאות ראש בערך גרשון ומררי שיהיו הם מעלים מהם, והגם שגרשון הוא בכור לוי, קהת בחר לו יה כי ממנו יצא אור לעולם, משה ואהרן, ושורת הדין שענף זה ישא ארון התורה אשר שם משה שיצא מקהת.
ודקדק לומר מתוך בני לוי, מטעם שאמרנו, לצד שהוא אמצעי בין גרשון ובין מררי, ויתיחס אליו תוך.
מלבי"ם על במדבר ד, ב
נשא את ראש בני קהת לפי הסדר הי"ל להתחיל מגרשון כמו במנין הקודם רק מפני שמנין זה היה לענין עבודתם בקדש ואז נבחרו בני קהת לשאת את הארון וכלי הקדש שהם האברים הפנימיים הקדומים לפי מעלתם, ועז"א נשא ר"ל שהם ראוים לנשיאת ראש מתוך יתר בני לוי, וכבר בארתי שכ"מ שעלה במנין ממטה למעלה אמר למשפחותם לבית אבותם וזה היה ההבדל בין מנין זה למנין בני לוי הקודם שירד מלמעלה למטה וע"כ אמר שם לבית אבותם למשפחותם, לבד אצל בני גרשון [לקמן כב] שינה בזה מטעם שיתבאר שם, ובבני גרשון ובני מררי אמר למשפחותם תפקוד אותם ופה לא אמר תפקדם, כי לא פקד את כל בני קהת שיצאו מהם משה ואהרן ובניו כנ"ל:
שפתי חכמים על במדבר ד, ב
ט כוונתו לפרש טעם המנין שכל המנינים נמנים מבן חודש ומבן כ' ובני י"ג אבל זה המספר אינו דומה לשום אחד מהמספרים לכך פירש מנה מהם הראויין וכו' רא"ם:
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| נָשֹׂא | נָשָׂא פועל | נ-ש-א | 351 |
| אֶת | אֵת מילית | 401 | |
| רֹאשׁ | רֹאשׁ שם עצם | ר-א-ש | 501 |
| בְּנֵי | בֵּן שם עצם | 62 | |
| קְהָת | קְהָת שם פרטי | 505 | |
| מִתּוֹךְ | תָּוֶךְ שם עצם | 466 | |
| בְּנֵי | בֵּן שם עצם | 62 | |
| לֵוִי | לֵוִי שם פרטי | 46 | |
| לְמִשְׁפְּחֹתָם | מִשְׁפָּחָה שם עצם | ש-פ-ח | 898 |
| לְבֵית | בַּיִת שם עצם | ב-י-ן | 442 |
| אֲבֹתָם | אָב שם עצם | א-ב-ה | 443 |
מקורות הנוסח של הפירושים
- רש"י: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashi on Numbers – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Numbers – אונקלוס במדבר (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Numbers – תרגום יונתן על במדבר (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- אבן עזרא: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Ibn Ezra on Numbers – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- חזקוני: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Chizkuni – חזקוני (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- אור החיים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Or HaChaim on Numbers – Vocalized Edition · רישיון: CC0 – הוקדש לנחלת הכלל
- מלבי"ם: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Malbim on Numbers – מקראי קודש, וילנא תרנ"א (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- שפתי חכמים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Siftei Chakhamim – שפתי חכמים (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.