פרשת במדבר · במדבר פרק ג פסוק מ

במדבר ג, מ

וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה פְּקֹד כָּל־בְּכֹר זָכָר לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל מִבֶּן־חֹדֶשׁ וָמָעְלָה וְשָׂא אֵת מִסְפַּר שְׁמֹתָם׃

גימטריה של הפסוק כולו: 4,398 · 17 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק ג

8 מפרשים: רש"י · תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · אבן עזרא · בעל הטורים · הרא"ש · העמק דבר · מלבי"ם

רש"י על במדבר ג, מ

פקד כל בכור זכר וגו' מבן חדש ומעלה. משיצא מכלל ספק נפלים:

תרגום אונקלוס לבמדבר ג, מ

וַאֲמַר יְיָ לְמשֶׁה מְנֵי כָּל בּוּכְרַיָא דִכְרַיָא לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל מִבַּר יַרְחָא וּלְעֵלָא וְקַבֵּל יָת מִנְיַן שְׁמָהַתְהוֹן

תרגום יונתן לבמדבר ג, מ

וַאֲמַר יְיָ לְמשֶׁה מְנֵי כָּל בּוּכְרַיָא דוּכְרַיָא מִבְּנֵי יִשְרָאֵל מִבַּר יַרְחָא וּלְעֵילָא וְקַבֵּיל יַת סְכוּם מִנְיַין שְׁמָהַתְהוֹן

ושא ג'. ושא את מספר שמותם. ושא עיניך ימה וצפונה. ואידך ראה עניי ועמלי ושא לכל חטאתי. שהיה דוד מתפלל על שנשא מספר בני ישראל וזהו ושא את מספר שמותם והמתפלל צריך שיתן עיניו למטה וזהו ושא עיניך ימה שיתן עיניו למטה ולא ירים עיניו למעלה:

הרא"ש על במדבר ג, מ

פקוד כל בכור זכר אמר הקב"ה לישראל בשביל חבתכם שניתי סדרו של עולם שהרי כתבתי ופטר חמור תפדה בשה ואני פדיתי שה בחמור שה זה ישראל שנא' שה פזורה ישראל חמור אלו מצרים שנא' בהם אשר בשר חמורים בשרם והרגתי בכורי מצרים והקדשתי לי כל בכור בבני ישראל:

העמק דבר על במדבר ג, מ

את מספר שמותם. כמו במנין ישראל שהיה חשש נגף ע״כ היה הצווי שיתנו פתקות וימנו השמות. מיהו במנין ישראל כתיב לגולגלותם. שיושיט כל א׳ פתקא שלו שלא יהיה בזה איזה זיוף. אבל כאן לא היה חשש כמבואר בסמוך:

מלבי"ם על במדבר ג, מ

פקוד כל בכור וכו' ושא את מספרשמותם במנין הלוים לא צוה לישא מספר שמותם רק לפקד כללותם, כי המספר שמורה על מנוי הפרטים [שאמר בכ"א פקודיהם במספר] היה עפ"י ה', ולכן לא היו צריכים לחצאי השקל כנ"ל, אבל במנין הבכורות נצטוה שישא גם המספר הפרטי, ובכ"ז א"צ לחצאי שקלים [א] מפני שאז נפדו ע"י הלוים, ועז"א:

מילה במילה

מילה	מילת הבסיס	שורש	גימטריה
וַיֹּאמֶר	אָמַר פועל	א-מ-ר	257
יְהוָה	—		26
אֶל	אֵל מילת יחס		31
מֹשֶׁה	מֹשֶׁה שם פרטי	מ-ש-ה	345
פְּקֹד	פָּקַד שם עצם	פ-ק-ד	184
כָּל	כֹּל שם עצם	כ-ל-ל	50
בְּכֹר	בְּכוֹר שם עצם	ב-כ-ר	222
זָכָר	זָכָר שם עצם	ז-כ-ר	227
לִבְנֵי	בֵּן שם עצם		92
יִשְׂרָאֵל	יִשְׂרָאֵל שם פרטי		541
מִבֶּן	בֵּן שם עצם		92
חֹדֶשׁ	חֹדֶשׁ שם עצם	ח-ד-ש	312
וָמָעְלָה	מַעַל תואר הפועל	מ-ע-ל	151
וְשָׂא	נָשָׂא פועל	נ-ש-א	307
אֵת	אֵת מילית		401
מִסְפַּר	מִסְפָּר שם עצם	ס-פ-ר	380
שְׁמֹתָם	שֵׁם שם עצם		780

שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

רש"י: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashi on Numbers – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Numbers – אונקלוס במדבר (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Numbers – תרגום יונתן על במדבר (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
אבן עזרא: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Ibn Ezra on Numbers – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
בעל הטורים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Kitzur Ba'al HaTurim on Numbers – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
הרא"ש: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rosh on Torah – הדר זקנים, ליוורנו ת"ר (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Numbers – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
מלבי"ם: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Malbim on Numbers – מקראי קודש, וילנא תרנ"א (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.