פרשת במדבר · במדבר פרק ג פסוק יז
במדבר ג, יז
וַיִּהְיוּ־אֵלֶּה בְנֵי־לֵוִי בִּשְׁמֹתָם גֵּרְשׁוֹן וּקְהָת וּמְרָרִי׃
גימטריה של הפסוק כולו: 2,489 · 8 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק ג5 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · אבן עזרא · העמק דבר · מלבי"ם
תרגום אונקלוס לבמדבר ג, יז
וַהֲווֹ אִלֵין בְּנֵי לֵוִי בִּשְׁמָהַתְהוֹן גֵרְשׁוֹן וּקְהָת וּמְרָרִי
תרגום יונתן לבמדבר ג, יז
וַהֲווֹ אִילֵין בְּנֵי לֵוִי בִּשְׁמָהַתְהוֹן גֵרְשׁוֹן וּקְהָת וּמְרָרִי
אבן עזרא על במדבר ג, יז
גרשון. כי הוא הבכור ובדברי הימים נמצא עם מ"ם תחת נו"ן:
העמק דבר על במדבר ג, יז
ויהיו וגו׳ בשמותם. תיבת ויהיו מיותר. וע׳ מש״כ בס׳ בראשית ט׳ י״ח. אלא בא ללמד שבני לוי נזהרו להיות בשמותם שהיו נקראו. ולא כשארי שבטים שכמה נשתנה כמבואר בפ׳ פינחס:
מלבי"ם על במדבר ג, יז
ויהיו מתחיל מבית אבותם ויורד מלמעלה למטה אל המשפחות שגרשון היה הבית אב ולבני ושמעי הם המשפחות:
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| וַיִּהְיוּ | הָיָה פועל | ה-י-ה | 37 |
| אֵלֶּה | אֵלֶּה כינוי | א-ל-ה | 36 |
| בְנֵי | בֵּן שם עצם | 62 | |
| לֵוִי | לֵוִי שם פרטי | 46 | |
| בִּשְׁמֹתָם | שֵׁם שם עצם | 782 | |
| גֵּרְשׁוֹן | גֵּרְשׁוֹן שם פרטי | 559 | |
| וּקְהָת | קְהָת שם פרטי | 511 | |
| וּמְרָרִי | מְרָרִי שם פרטי | 456 |
מקורות הנוסח של הפירושים
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Numbers – אונקלוס במדבר (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Numbers – תרגום יונתן על במדבר (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- אבן עזרא: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Ibn Ezra on Numbers – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Numbers – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- מלבי"ם: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Malbim on Numbers – מקראי קודש, וילנא תרנ"א (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.