דלג לתוכן הראשי
כוונות

פרשת במדבר · במדבר פרק ג פסוק טז

במדבר ג, טז

וַיִּפְקֹד אֹתָם מֹשֶׁה עַל־פִּי יְהוָה כַּאֲשֶׁר צֻוָּה׃

גימטריה של הפסוק כולו: 1,824 · 8 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק ג

5 מפרשים: רש"י · תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · העמק דבר · מלבי"ם

רש"י על במדבר ג, טז

על פי ה'. אמר משה לפני הקדוש ברוך הוא היאך אני נכנס לבתי כלם ולתוך אהליהם לדעת מנין יונקיהם אמר לו הקדוש ברוך הוא עשה אתה את שלך ואני אעשה את שלי. הלך משה ועמד על פתח האהל והשכינה מקדמת לפניו, ובת קול יוצאת מן האהל ואומרת כך וכך תינוקות יש באהל זה, לכך נאמר על פי ה':

תרגום אונקלוס לבמדבר ג, טז

וּמְנָא יָתְהוֹן משֶׁה עַל מֵימְרָא דַיְיָ כְּמָא דְאִתְפַּקָד

תרגום יונתן לבמדבר ג, טז

וּמְנָא יַתְהוֹן משֶׁה עַל פּוּם מֵימְרָא דַיְיָ הֵיכְמָא דְאִתְפָּקֵד

העמק דבר על במדבר ג, טז

כאשר צוה. פי׳ כמו בשעת הצווי היה רוה״ק בשפע חל על משה. כך בשעת מנין היה עפ״י ה׳ באותו שפע היה הולך מאהל לאהל ויודע מה בתוכו. והוא בכלל הדבור וע״ע בסמוך כ״ג:

מלבי"ם על במדבר ג, טז

ויפקד אותם משה על פי ה' שידע המפקד ע"י ה' והבת קול:

מילה במילה

מילהמילת הבסיסשורשגימטריה
וַיִּפְקֹדפָּקַד שם עצםפ-ק-ד200
אֹתָםאֵת מילית441
מֹשֶׁהמֹשֶׁה שם פרטימ-ש-ה345
עַלעַל מילת יחסע-ל-ל100
פִּיפֶּה שם עצם90
יְהוָה—26
כַּאֲשֶׁראֲשֶׁר מיליתא-ש-ר521
צֻוָּהצָוָה פועלצ-ו-ה101
שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

  • רש"י: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashi on Numbers – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Numbers – אונקלוס במדבר (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Numbers – תרגום יונתן על במדבר (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Numbers – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • מלבי"ם: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Malbim on Numbers – מקראי קודש, וילנא תרנ"א (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.