דלג לתוכן הראשי
כוונות

פרשת במדבר · במדבר פרק ב פסוק יח

במדבר ב, יח

דֶּגֶל מַחֲנֵה אֶפְרַיִם לְצִבְאֹתָם יָמָּה וְנָשִׂיא לִבְנֵי אֶפְרַיִם אֱלִישָׁמָע בֶּן־עַמִּיהוּד׃

גימטריה של הפסוק כולו: 2,517 · 11 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק ב

4 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · בעל הטורים · חזקוני

תרגום אונקלוס לבמדבר ב, יח

טֵּקַס מַשְׁרִית אֶפְרַיִם לְחֵילֵיהוֹן מַעַרְבָא וְרַבָּא לִבְנֵי אֶפְרַיִם אֱלִישָׁמָע בַּר עַמִיהוּד

תרגום יונתן לבמדבר ב, יח

טֵיקַס מַשִׁרְיַית אֶפְרַיִם לְחֵילֵיהוֹן מַעַרְבָא יִשְׁרוּן וּמַשִׁירְיַתְהוֹן בְאַרְבַּעְתֵּי מִילִין מְרַבְּעַן וְטִיקְסֵיהּ הֲוָה מִמֵילַת תְּלַת גְוָונִין כָּל קְבֵיל תְּלַת מַרְגַלְיָיתָא דִבְחוּשְׁנָא קַנְכִּירִין טַרְקִין וְעֵינְעֵיגַל וּבֵיהּ חָקִיק וּמְפָרָשׁ שְׁמָהַת תְּלַת שִׁבְטַיָא אֶפְרַיִם וּמְנַשֶׁה וּבִנְיָמִין וּבִמְצִיעוּתֵיהּ כְּתִיב וַעֲנָנָא דַיְיָ עֲלֵיהוֹן בִּימָמָא בְּמַטְלֵיהוֹן מִן מַשְׁרִיתָא וּבֵיהּ הֲוָה חָקִיק צוּרַת רִיבָא וְרַבָּא דַהֲוָה מְמַנֵי עַל חֵילְוַת שִׁבְטָא דִבְנֵי אֶפְרַיִם אֱלִישָׁמָע בַּר עַמִיהוּד

בעל הטורים על במדבר ב, יח

דגל מחנה אפרים הפסוק מתחיל בדל"ת ומסיים בדל"ת לפי שיעקב הקדים בארבע מקומות אפרים לפני מנשה וכנגדו קדם בארבע מקומות אפרים למנשה בדגלים ובנשיאים ובקרבנות ובשבטים:

חזקוני על במדבר ב, יח

דגל מחנה אפרים לרחל דגל בפני עצמה אפרים מנשה ובנימין.

מילה במילה

מילהמילת הבסיסשורשגימטריה
דֶּגֶלדֶּגֶל שם עצםד-ג-ל37
מַחֲנֵהמַחֲנֶה שם עצםח-נ-ה103
אֶפְרַיִםאֶפְרַיִם שם פרטי331
לְצִבְאֹתָםצָבָא שם עצםצ-ב-א563
יָמָּהיָם שם עצםי-מ-ם55
וְנָשִׂיאנָשִׂיא שם עצםנ-ש-א367
לִבְנֵיבֵּן שם עצם92
אֶפְרַיִםאֶפְרַיִם שם פרטי331
אֱלִישָׁמָעאֱלִישָׁמָע שם פרטי451
בֶּןבֵּן שם עצם52
עַמִּיהוּדעַמִּיהוּד שם פרטי135
שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

  • תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Numbers – אונקלוס במדבר (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Numbers – תרגום יונתן על במדבר (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • בעל הטורים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Kitzur Ba'al HaTurim on Numbers – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • חזקוני: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Chizkuni – חזקוני (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.