דלג לתוכן הראשי
כוונות

נוסחי תפילה

קדיש – נוסח מלא

הקדיש הוא תפילה בארמית לקידוש שם שמים, שנאמרת רק במניין. כאן מובא נוסח קדיש ״יהא שלמא״ (קדיש יתום) לפי סידור עדות המזרח, עם תשובות הציבור בסוגריים.

עיקר הקדיש הוא תשובת הציבור ״יהא שמה רבא מברך לעלם ולעלמי עלמיא״ (ברכות ג, א; סוטה מט, א). הוא נאמר בעשרה בלבד, בסיום חלקי התפילה ואחרי לימוד תורה.

סוגי הקדיש

  • חצי קדיש – עד ״דאמירן בעלמא ואמרו אמן״.
  • קדיש שלם (תתקבל) – אחרי העמידה, עם בקשה שתתקבל התפילה.
  • קדיש יתום (יהא שלמא) – שאומרים האבלים.
  • קדיש דרבנן (על ישראל) – אחרי לימוד תורה שבעל פה.

ההבדלים בין הנוסחים

בנוסח עדות המזרח ובנוסח ספרד מוסיפים ״ויצמח פורקנה ויקרב משיחה״; בנוסח אשכנז אין תוספת זו. יש גם הבדלים בהגייה ובמילים בודדות.

קדיש – הנוסח המלא

הציבור אומרים כאן קדיש "יהא שלמא"

יִתְגַּדַּל וְיִתְקַדַּשׁ שְׁמֵהּ רַבָּא. [אָמֵן] בְּעָלְמָא דִּי בְרָא, כִּרְעוּתֵה, וְיַמְלִיךְ מַלְכוּתֵה, וְיַצְמַח פֻּרְקָנֵה, וִיקָרֵב מְשִׁיחֵהּ. [אָמֵן] בְּחַיֵּיכוֹן וּבְיוֹמֵיכוֹן וּבְחַיֵּי דְכָל בֵּית יִשְׂרָאֵל, בַּעֲגָלָא וּבִזְמַן קָרִיב, וְאִמְרוּ אָמֵן. [אָמֵן - יהא שמיה רבה ...] יְהֵא שְׁמֵיהּ רַבָּא מְבָרַךְ לְעָלַם וּלְעָלְמֵי עָלְמַיָּא יִתְבָּרַךְ. וְיִשְׁתַּבַּח. וְיִתְפָּאַר. וְיִתְרוֹמַם. וְיִתְנַשֵּׂא. וְיִתְהַדָּר. וְיִתְעַלֶּה. וְיִתְהַלָּל שְׁמֵהּ דְּקֻדְשָׁא, בְּרִיךְ הוּא. [אָמֵן] לְעֵלָּא מִן כָּל בִּרְכָתָא ְשִׁירָתָא, תֻּשְׁבְּחָתָא וְנֶחֱמָתָא, דַּאֲמִירָן בְּעָלְמָא, וְאִמְרוּ אָמֵן. [אָמֵן]

מקור הנוסח: סידור עדות המזרח, מהדורת תורת אמת (Torat Emet 357), כפי שהועלה לספריא (Sefaria) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain). עיבוד תצוגה: האתר.

שאלות נפוצות

מה עונים בקדיש?

״אמן״ במקומות המסומנים, ובעיקר ״אמן, יהא שמה רבא מברך לעלם ולעלמי עלמיא״ בכל הכוח. ראו את השאלה המלאה.

האם אפשר לומר קדיש ביחיד?

לא. קדיש הוא ״דבר שבקדושה״ ונאמר רק במניין של עשרה גברים.

כמה זמן אומרים קדיש על הורה?

נוהגים לומר קדיש אחד עשר חודשים. ראו את השאלה המלאה בשאלות ותשובות.

עוד באתר בנושא

נוסחי תפילה נוספים

האם התשובה עזרה לך?
שתפו את הדף:וואטסאפ

בכל שאלה מעשית יש לשאול רב.

חזרה אל כל נוסחי התפילה