פרשת צו · ויקרא פרק ז פסוק לג
ויקרא ז, לג
הַמַּקְרִיב אֶת־דַּם הַשְּׁלָמִים וְאֶת־הַחֵלֶב מִבְּנֵי אַהֲרֹן לוֹ תִהְיֶה שׁוֹק הַיָּמִין לְמָנָה׃
גימטריה של הפסוק כולו: 3,139 · 13 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק ז5 מפרשים: רש"י · תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · אבן עזרא · העמק דבר
רש"י על ויקרא ז, לג
המקריב את דם השלמים וגו'. מי שהוא ראוי לזריקתו ולהקטיר חלבו, יצא טמא בשעת זריקת דמים או בשעת הקטר חלבים, שאינו חולק בבשר:
תרגום אונקלוס לויקרא ז, לג
דִמְקָרֵב יָת דָם נִכְסַת קוּדְשַׁיָא וְיָת תַּרְבָּא מִבְּנֵי אַהֲרֹן דִילֵהּ תְּהֵי שׁוֹקָא דְיַמִינָא לָחֳלָק
תרגום יונתן לויקרא ז, לג
מַאן דִמְקַרֵב יַת אֲדַם נִכְסַת קוּדְשַׁיָא וְיַת תְּרֵיב מִן בְּנֵי אַהֲרן דִילֵיהּ תְּהֵי שַׁקָא דְיַמִינָא לְחוּלַק
אבן עזרא על ויקרא ז, לג
שוק הימין. לזורק הדם והחזה לכל הכהנים:
העמק דבר על ויקרא ז, לג
המקריב וגו׳. ע״כ משמעו מי שראוי להקריב שהרי במקרא הסמוך כתיב ואתן אותם לאהרן הכהן ולבניו ומשמעו מחצה לאהרן ומחצה לבניו. אלמא שאין זה מיוחד לכהן המקריב לבד. וכמש״כ לעיל ז׳ ט׳:
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| הַמַּקְרִיב | קָרַב פועל | ק-ר-ב | 357 |
| אֶת | אֵת מילית | 401 | |
| דַּם | דָּם שם עצם | 44 | |
| הַשְּׁלָמִים | שֶׁלֶם שם עצם | ש-ל-ם | 425 |
| וְאֶת | אֵת מילית | 407 | |
| הַחֵלֶב | חֶלֶב שם עצם | ח-ל-ב | 45 |
| מִבְּנֵי | בֵּן שם עצם | 102 | |
| אַהֲרֹן | אַהֲרוֹן שם פרטי | 256 | |
| לוֹ | — | 36 | |
| תִהְיֶה | הָיָה פועל | ה-י-ה | 420 |
| שׁוֹק | שׁוֹק שם עצם | ש-ו-ק | 406 |
| הַיָּמִין | יָמִין שם עצם | י-מ-ן | 115 |
| לְמָנָה | מָנָה שם עצם | מ-נ-ה | 125 |
מקורות הנוסח של הפירושים
- רש"י: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashi on Leviticus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Leviticus – Onkelos Leviticus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Leviticus – Targum Jonathan on Leviticus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- אבן עזרא: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Ibn Ezra on Leviticus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Leviticus – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.