דלג לתוכן הראשי
כוונות

פרשת ויקרא · ויקרא פרק ב פסוק ז

ויקרא ב, ז

וְאִם־מִנְחַת מַרְחֶשֶׁת קָרְבָּנֶךָ סֹלֶת בַּשֶּׁמֶן תֵּעָשֶׂה׃

גימטריה של הפסוק כולו: 3,522 · 7 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק ב

4 מפרשים: רש"י · תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · אבן עזרא

רש"י על ויקרא ב, ז

מרחשת. כלי הוא שהיה במקדש עמוק, ומתוך שהיא עמוקה שמנה צבור ואין האור שורפו, לפיכך מעשה מנחה העשויין לתוכה רוחשין כל דבר רך על ידי משקה נראה כרוחש ומנענע:

תרגום אונקלוס לויקרא ב, ז

וְאִם מִנְחָתָא דְרַדְתָּא קוּרְבָּנָךְ סוּלְתָּא בִּמְשַׁח תִּתְעֲבֵד

תרגום יונתן לויקרא ב, ז

וְאִין מִנְחַת מַרְתְּחָא קָרְבָּנָךְ סְמִידָא רְתַח בִּמְשַׁח תִּתְעֲבֵיד

אבן עזרא על ויקרא ב, ז

מרחשת. מעשה מטוגן ויש מפרשם מגזרת רחש לבי והטעם בעבור שישמיע קול:

מילה במילה

מילהמילת הבסיסשורשגימטריה
וְאִםאִם מיליתא-מ-ם47
מִנְחַתמִנְחָה שם עצםמ-נ-ח498
מַרְחֶשֶׁתמַרְחֶשֶׁת שם עצםר-ח-ש948
קָרְבָּנֶךָקׇרְבָּן שם עצםק-ר-ב372
סֹלֶתסֹלֶת שם עצם490
בַּשֶּׁמֶןשֶׁמֶן שם עצםש-מ-ן392
תֵּעָשֶׂהעָשָׂה פועלע-ש-ה775
שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

  • רש"י: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashi on Leviticus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Leviticus – Onkelos Leviticus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Leviticus – Targum Jonathan on Leviticus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • אבן עזרא: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Ibn Ezra on Leviticus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.