דלג לתוכן הראשי
כוונות

פרשת תזריע · ויקרא פרק יג פסוק נט

ויקרא יג, נט

זֹאת תּוֹרַת נֶגַע־צָרַעַת בֶּגֶד הַצֶּמֶר אוֹ הַפִּשְׁתִּים אוֹ הַשְּׁתִי אוֹ הָעֵרֶב אוֹ כָּל־כְּלִי־עוֹר לְטַהֲרוֹ אוֹ לְטַמְּאוֹ׃

גימטריה של הפסוק כולו: 5,225 · 19 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק יג

5 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · אבן עזרא · בעל הטורים · חזקוני

תרגום אונקלוס לויקרא יג, נט

דָא אוֹרַיְתָא דְמַכְתַּשׁ סְגִירוּ בִּלְבוּשׁ עֲמַר אוֹ כִתָּנָא אוֹ שִׁתְיָא אוֹ עַרְבָא אוֹ כָּל מָאן דִמְשָׁךְ לְדַכָּיוּתֵהּ אוֹ לְסַאֲבוּתֵהּ

תרגום יונתן לויקרא יג, נט

דָא אוֹרַיְיתָא דְמַכְתַּשׁ סְגִירוּ לְבוּשׁ עֲמַר אוֹ דְכִיתַן אוֹ שִׁיתְיָא אוֹ עַרְבָא אוֹ כָּל מַאן דִיצְלָא לְדַכְּאוּתֵיהּ אוֹ לְסָאֲבוּתֵיהּ

אבן עזרא על ויקרא יג, נט

זאת תורת נגע צרעת בגד הצמר. ארבע סמוכים ויש במקרא חמש גבורי חיל מלאכת עבודת בית ה, וכלם סמוכים אל השם שהוא סומך לכל הנופלים:

בעל הטורים על ויקרא יג, נט

זאת תורת נגע תורת המצורע. תורת אשר בו. זאת התורה. תורת הצרעת. ה"פ כנגד ה' חומשים לומר שהמספר לשה" ר כאלו עובר על ה' חומשי תורה. י' פרשיות של נגעים הם בין נגעי אדם בין נגעי בגדים ונגעי בתים שאם יקיימו י' הדברות ינצלו מאלו עשרה:

חזקוני על ויקרא יג, נט

לטהרו או לטמאו כהן שהוא מטהרו מטמאו, ואם מת רואהו כהן אחר. שלימא סדרא דפרשת תזריע

מילה במילה

מילהמילת הבסיסשורשגימטריה
זֹאתזֹאת כינוי408
תּוֹרַתתּוֹרָה שם עצםי-ר-ה1006
נֶגַענֶגַע שם עצםנ-ג-ע123
צָרַעַתצָרַעַת שם עצםצ-ר-ע760
בֶּגֶדבֶּגֶד שם עצםב-ג-ד9
הַצֶּמֶרצֶמֶר שם עצםצ-מ-ר335
אוֹאוֹ מילת חיבורא-ו-ה7
הַפִּשְׁתִּיםפִּשְׁתֶּה שם עצם835
אוֹאוֹ מילת חיבורא-ו-ה7
הַשְּׁתִישְׁתִי שם עצםש-ת-ה715
אוֹאוֹ מילת חיבורא-ו-ה7
הָעֵרֶבעֵרֶב שם עצםע-ר-ב277
אוֹאוֹ מילת חיבורא-ו-ה7
כָּלכֹּל שם עצםכ-ל-ל50
כְּלִיכְּלִי שם עצםכ-ל-ה60
עוֹרעוֹר שם עצםע-ו-ר276
לְטַהֲרוֹטָהֵר פועלט-ה-ר250
אוֹאוֹ מילת חיבורא-ו-ה7
לְטַמְּאוֹטָמֵא שם עצםט-מ-א86
שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

  • תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Leviticus – Onkelos Leviticus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Leviticus – Targum Jonathan on Leviticus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • אבן עזרא: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Ibn Ezra on Leviticus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • בעל הטורים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Kitzur Ba'al HaTurim on Leviticus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • חזקוני: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Chizkuni – חזקוני (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.