דלג לתוכן הראשי
כוונות

פרשת תזריע · ויקרא פרק יג פסוק נז

ויקרא יג, נז

וְאִם־תֵּרָאֶה עוֹד בַּבֶּגֶד אוֹ־בַשְּׁתִי אוֹ־בָעֵרֶב אוֹ בְכָל־כְּלִי־עוֹר פֹּרַחַת הִוא בָּאֵשׁ תִּשְׂרְפֶנּוּ אֵת אֲשֶׁר־בּוֹ הַנָּגַע׃

גימטריה של הפסוק כולו: 5,216 · 20 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק יג

4 מפרשים: רש"י · תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · אבן עזרא

רש"י על ויקרא יג, נז

פרחת הוא. דבר החוזר וצומח:

באש תשרפנו. את כל הבגד:

תרגום אונקלוס לויקרא יג, נז

וְאִם תִּתְחֲזֵי עוֹד בִּלְבוּשָׁא אוֹ בְשִׁתְיָא אוֹ בְעַרְבָא אוֹ בְכָל מָאן דִמְשַׁךְ סָגְיָא הִיא בְּנוּרָא תוֹקְדִנֵהּ יָת דִי בֵהּ מַכְתָּשָׁא

תרגום יונתן לויקרא יג, נז

וְאִין תִתְחֲמֵי תוּב בִּלְבוּשָׁא אוֹ בְשִׁיתְיָא אוֹ בְעַרְבָא אוֹ בְּכָל מַאן דִיצְלָא סַגְיָא הוּא בְּנוּרָא תוֹקְדִינֵיהּ יַת עִיסְקָא דְבֵיהּ מַכְתְּשָׁא

אבן עזרא על ויקרא יג, נז

ואם תראה עוד. הפחתת וכן פורחת היא ואחר שאמר תשרפנו באר כי מקום הנגע לבדו ישרף:

מילה במילה

מילהמילת הבסיסשורשגימטריה
וְאִםאִם מיליתא-מ-ם47
תֵּרָאֶהרָאָה פועלר-א-ה606
עוֹדעוֹד תואר הפועלע-ו-ד80
בַּבֶּגֶדבֶּגֶד שם עצםב-ג-ד11
אוֹאוֹ מילת חיבורא-ו-ה7
בַשְּׁתִישְׁתִי שם עצםש-ת-ה712
אוֹאוֹ מילת חיבורא-ו-ה7
בָעֵרֶבעֵרֶב שם עצםע-ר-ב274
אוֹאוֹ מילת חיבורא-ו-ה7
בְכָלכֹּל שם עצםכ-ל-ל52
כְּלִיכְּלִי שם עצםכ-ל-ה60
עוֹרעוֹר שם עצםע-ו-ר276
פֹּרַחַתפָּרַח פועלפ-ר-ח688
הִואהוּא כינויה-ו-א12
בָּאֵשׁאֵשׁ שם עצםא-נ-ש303
תִּשְׂרְפֶנּוּשָׂרַף פועלש-ר-ף1036
אֵתאֵת מילית401
אֲשֶׁראֲשֶׁר מיליתא-ש-ר501
בּוֹ—8
הַנָּגַענֶגַע שם עצםנ-ג-ע128
שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

  • רש"י: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashi on Leviticus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Leviticus – Onkelos Leviticus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Leviticus – Targum Jonathan on Leviticus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • אבן עזרא: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Ibn Ezra on Leviticus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.