דלג לתוכן הראשי
כוונות

פרשת ויקהל · שמות פרק לה פסוק יג

שמות לה, יג

אֶת־הַשֻּׁלְחָן וְאֶת־בַּדָּיו וְאֶת־כָּל־כֵּלָיו וְאֵת לֶחֶם הַפָּנִים׃

גימטריה של הפסוק כולו: 2,416 · 10 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק לה

7 מפרשים: רש"י · תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · אבן עזרא · אור החיים · העמק דבר · שפתי חכמים

רש"י על שמות לה, יג

לחם הפנים. כבר פרשתי (שמות כה כח) על שם שהיו לו פנים לכאן ולכאן, שהוא עשוי כמין תבה פרוצה:

תרגום אונקלוס לשמות לה, יג

יָת פָּתוֹרָא וְיָת אֲרִיחוֹהִי וְיָת כָּל מָנוֹהִי וְיָת לְחֵם אַפַּיָא:

תרגום יונתן לשמות לה, יג

יַת פָּתוֹרָא וְיַת אֲרִיחוֹי וְיַת כָּל מָנוֹי וְיַת לְחֵם דְּאַפַּיָא

אבן עזרא על שמות לה, יג

ואת לחם הפנים. כי בעבור זה נעשה:

אור החיים על שמות לה, יג

את השלחן. אין קדושת השלחן שוה לקדושת הקודם לו, לזה אמר את, ואמר בכל פרטיו ואת כי מדרגת כלם שוה בקדושה, ואת מנורת המאור בתוספת וא״ו לומר כי זו קדושתה וקדושת כליה שוים לקדושת שלחן וכליו, ואמר ואת מזבח הזהב כמו כן בגדר שוה למנורה ולשלחן הוא וכליו ושמן המשחה וגו׳ עד מסך הפתח, בכל פרט אמר הכתוב ואת לומר שכלן בגדר אחד הם, ואמר את מזבח העולה בלא וא״ו לומר שאינו בגדר קדושת הקודם ומקומו מוכיח עליו, ואמר ואת מכבר שהוא בגדר עמו, ואמר את בדיו שאינו בגדר עמו, ואת כל כליו בגדר אחד עם בדיו, את הכיור אינו בגדר מזבח הנחשת, ואת כנו בגדר אחד עם הכיור, את קלעי החצר אינם בגדר מזבח העולה וכליו, את עמודיו גדר למטה מהקלעים, ואת אדניה ואת מסך בגדר אחד עם עמודיה, את יתדת גדר בפני עצמו, ואת יתדת החצר ואת מיתריהם כלן שוים בגדר אחד, את בגדי השרד הם דברים שמכסים הקדש בפרק הנסיעה, ומדרגתם למטה ממדרגת יתדות וגו׳, את בגדי הקדש הם מדרגה בפני עצמן, ועין מה שכתבתי בפרשת תרומה (שמות כה:ז) כי אין מועלים בבגדי כהונה ומועלים בכל כלי הקדש, ואת בגדי בניו שוים הם לקדושת בגדי אהרן אביהם, לזה חברם בוא״ו המחברת.

העמק דבר על שמות לה, יג

ואת לחם הפנים. עי׳ מש״כ להלן שם ל״ו:

שפתי חכמים על שמות לה, יג

נ דק"ל והא כל אשה יכולה לאפות לחם ועל זה פירש כבר פירשתי וכו' ולכך צריך חכם לב:

מילה במילה

מילהמילת הבסיסשורשגימטריה
אֶתאֵת מילית401
הַשֻּׁלְחָןשֻׁלְחָן שם עצםש-ל-ח393
וְאֶתאֵת מילית407
בַּדָּיובַּד שם עצםב-ד-ד22
וְאֶתאֵת מילית407
כָּלכֹּל שם עצםכ-ל-ל50
כֵּלָיוכְּלִי שם עצםכ-ל-ה66
וְאֵתאֵת מילית407
לֶחֶםלֶחֶם שם עצםל-ח-ם78
הַפָּנִיםפָּנִים שם עצםפ-נ-ה185
שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

  • רש"י: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashi on Exodus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Exodus – אונקלוס שמות (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Exodus – Targum Jonathan on Exodus (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • אבן עזרא: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Ibn Ezra on Exodus – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • אור החיים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Or HaChaim on Exodus – Vocalized Edition (מקור) · רישיון: CC0 – הוקדש לנחלת הכלל
  • העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Exodus – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • שפתי חכמים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Siftei Chakhamim – שפתי חכמים (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.