פרשת עקב · דברים פרק ז פסוק יט
דברים ז, יט
הַמַּסֹּת הַגְּדֹלֹת אֲשֶׁר־רָאוּ עֵינֶיךָ וְהָאֹתֹת וְהַמֹּפְתִים וְהַיָּד הַחֲזָקָה וְהַזְּרֹעַ הַנְּטוּיָה אֲשֶׁר הוֹצִאֲךָ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ כֵּן־יַעֲשֶׂה יְהוָה אֱלֹהֶיךָ לְכָל־הָעַמִּים אֲשֶׁר־אַתָּה יָרֵא מִפְּנֵיהֶם׃
גימטריה של הפסוק כולו: 6,581 · 25 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק ז7 מפרשים: רש"י · תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · בעל הטורים · העמק דבר · מלבי"ם · שפתי חכמים
רש"י על דברים ז, יט
המסות. נסיונות:
והאותות. כגון (שמות ד, ג) ויהי לנחש, (שמות ד, ט) והיו לדם ביבשת:
והמופתים. המכות המפלאות:
והיד החזקה. זה הדבר:
והזרוע הנטויה. זה החרב של מכת בכורות:
תרגום אונקלוס לדברים ז, יט
נִסִין רַבְרְבִין דִי חֲזָאָה עֵינָךְ וְאָתַיָא וּמוֹפְתַיָא וִידָא תַקֶפְתָּא וּדְרָעָא מְרָמְמָא דִי אַפְּקָךְ יְיָ אֱלָהָךְ כֵּן יַעְבֵּד יְיָ אֱלָהָךְ לְכָל עַמְמַיָא דִי אַתְּ דָחֵל מִקֳדָמֵיהוֹן
תרגום יונתן לדברים ז, יט
נִיסִין רַבְרְבִין דַּחֲמֵיתוּן בְּעֵינֵיכוֹן אָתַיָא וְתִמְהַיָא וּגְבוּרַת יְדָא תַקִיפְתָּא וְנִצְחָנוּת אֶדְרַע מְרַמְמָא כַּדְאַפְקְכוֹן יְיָ אֱלָהָכוֹן פְּרִיקִין הֵיכְדֵין יַעֲבֵד יְיָ אֱלָהָכוֹן לְכָל עַמְמַיָא דְאַנְתְּ דָּחִיל מִן קֳדָמֵיהוֹן
בעל הטורים על דברים ז, יט
המסות הגדולות כל האלפא ביתא בזה הפסוק חוץ מבי"ת רמז כי עוד יעשה פעם שנית נפלאות כימי צאתך מארץ מצרים:
העמק דבר על דברים ז, יט
המסות. נתבאר לעיל ד׳ ל״ד ויותר להלן כ״ט ב׳ עפ״י המדרש מכות הממסות הגוף לאט לאט עד שלא יהי׳ להם כח ללחום אע״ג שאינן כלין:
והאותות והמופתים וגו׳. במקום שיהי׳ נצרך לכך יש לך לדעת ג״ז מאשר היה במצרים ותאמין כי כן יעשה וגו׳:
מלבי"ם על דברים ז, יט
המסות, מפני שבמלחמת כנען כתיב (יהושע י״א:כ׳) לא היתה עיר אשר השלימה את ב"י כי מה' היתה לחזק את לבם לקראת המלחמה, אמר שמזה לא תירא שכן היה במצרים המסות הגדולות אשר ראו עיניך, מה שהקשה לב פרעה ע"י נסיונות שעל ידם הכביד את לבו בכל פעם כמ"ש בפירושי שם, ומפני שבמלחמת כנען היה צריך אותות ומופתים כמו יבושת הירדן, ועמידת השמש והשלכת אבני אלגביש, אמר שתזכור שכן היה במצרים, ומפני שלא היה אפשר לכבוש בדרך הטבע אמר שתזכור היד החזקה שהיה במצרים שזה מציין הכח למעלה מן הטבע, ומפני שהתיראו שאין זכותם מספיק שיעשה להם נפלאות ביד חזקה אמר שיזכרו הזרוע הנטויה, שמבואר אצלי בכ"מ שזרוע ה' מציין שמניע יד גבורתו שלא ע"י זכות התחתונים רק באתערותא דלעילא שבכל אלה הדברים הוציאך מארץ מצרים וא"כ זכר תזכר שכן יעשה לכל העמים אשר אתה ירא מפניהם, וע"כ אינך צריך להשלים עם קצתם:
שפתי חכמים על דברים ז, יט
ח דכתיב הנה יד ה' הויה במקנך וגו':
ט כדכתיב וחרבות שלופה בידו נטויה על ירושלים יש מפרשים כמשמעו החרב שהכה הקדוש ברוך הוא בו הבכורים ויש מפרשים (בכל בו והר"ד אבודרהם) שהבכורים הכו באבותיהם דהבכורים היו יודעים שהם ילקו בשביל ישראל והלכו ואמרו לאבותיהם שישלחו את ישראל ממצרים ולא שמעו להם והלכו והרגו מהם כמה אלפים וזהו שנאמר למכה מצרים בבכוריהם:
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| הַמַּסֹּת | מַסָּה שם עצם | מ-ס-ס | 505 |
| הַגְּדֹלֹת | גָּדוֹל שם פרטי | ג-ד-ל | 442 |
| אֲשֶׁר | אֲשֶׁר מילית | א-ש-ר | 501 |
| רָאוּ | רָאָה פועל | ר-א-ה | 207 |
| עֵינֶיךָ | עַיִן שם עצם | ע-י-ן | 160 |
| וְהָאֹתֹת | אוֹת שם עצם | א-ו-ה | 812 |
| וְהַמֹּפְתִים | מוֹפֵת שם עצם | א-פ-ת | 581 |
| וְהַיָּד | יָד שם עצם | 25 | |
| הַחֲזָקָה | חָזָק שם תואר | ח-ז-ק | 125 |
| וְהַזְּרֹעַ | זְרוֹעַ שם עצם | ז-ר-ע | 288 |
| הַנְּטוּיָה | נָטָה פועל | נ-ט-ה | 85 |
| אֲשֶׁר | אֲשֶׁר מילית | א-ש-ר | 501 |
| הוֹצִאֲךָ | יָצָא פועל | י-צ-א | 122 |
| יְהוָה | — | 26 | |
| אֱלֹהֶיךָ | — | 66 | |
| כֵּן | כֵּן תואר הפועל | כ-ו-ן | 70 |
| יַעֲשֶׂה | עָשָׂה פועל | ע-ש-ה | 385 |
| יְהוָה | — | 26 | |
| אֱלֹהֶיךָ | — | 66 | |
| לְכָל | כֹּל שם עצם | כ-ל-ל | 80 |
| הָעַמִּים | עַם שם עצם | ע-מ-ם | 165 |
| אֲשֶׁר | אֲשֶׁר מילית | א-ש-ר | 501 |
| אַתָּה | אַתָּה כינוי | א-ת-ה | 406 |
| יָרֵא | יָרֵא שם תואר | י-ר-א | 211 |
| מִפְּנֵיהֶם | פָּנִים שם עצם | פ-נ-ה | 225 |
מקורות הנוסח של הפירושים
- רש"י: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashi on Deuteronomy – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Deuteronomy – Onkelos Deuteronomy (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Deuteronomy – Targum Jonathan on Deuteronomy (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- בעל הטורים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Kitzur Ba'al HaTurim on Deuteronomy – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Deuteronomy – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- מלבי"ם: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Malbim on Deuteronomy – מקראי קודש, וילנא תרנ"א (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain) + מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Malbim on Deuteronomy – מקראי קודש, וילנא תרנ"א (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- שפתי חכמים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Siftei Chakhamim – שפתי חכמים (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.