פרשת האזינו · דברים פרק לב פסוק מה
דברים לב, מה
וַיְכַל מֹשֶׁה לְדַבֵּר אֶת־כָּל־הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה אֶל־כָּל־יִשְׂרָאֵל׃
גימטריה של הפסוק כולו: 2,022 · 10 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק לב4 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · תרגום ירושלמי · העמק דבר
תרגום אונקלוס לדברים לב, מה
וְשֵׁצִי מֹשֶׁה לְמַלָלָא יָת כָּל פִּתְגָמַיָא הָאִלֵין עִם כָּל יִשְׂרָאֵל
תרגום יונתן לדברים לב, מה
וּפְסַק משֶׁה מִן לְמַלָלָא יַת כָּל דְבִירַיָא הָאִלֵין עִם כָּל יִשְרָאֵל
תרגום ירושלמי לדברים לב, מה
וְאַשְׁלִים משֶׁה לְמַלָלָא יַת כָּל פִּתְגָמַיָא הָאִילֵין עִם כָּל יִשְרָאֵל:
העמק דבר על דברים לב, מה
ויכל משה. ולא כתיב ויהושע הוא כמש״כ שיהושע דבר בשליחות משה ומש״ה נקרא הכל על שמו. ולשון ויכל משה לדבר את כל הדברים האלה היינו דברי הביאור ואריכות הדברים שפירש לכולם ונתרבו השאלות והתשובות עד שכלה משה אותם ואמר שיפסיקו מזה. וכיב״ז בס׳ בראשית י״ז כ״ב:
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| וַיְכַל | כָּלָה פועל | כ-ל-ה | 66 |
| מֹשֶׁה | מֹשֶׁה שם פרטי | מ-ש-ה | 345 |
| לְדַבֵּר | דָבַר פועל | ד-ב-ר | 236 |
| אֶת | אֵת מילית | 401 | |
| כָּל | כֹּל שם עצם | כ-ל-ל | 50 |
| הַדְּבָרִים | דָּבָר שם עצם | ד-ב-ר | 261 |
| הָאֵלֶּה | אֵלֶּה כינוי | א-ל-ה | 41 |
| אֶל | אֵל מילת יחס | 31 | |
| כָּל | כֹּל שם עצם | כ-ל-ל | 50 |
| יִשְׂרָאֵל | יִשְׂרָאֵל שם פרטי | 541 |
מקורות הנוסח של הפירושים
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Deuteronomy – Onkelos Deuteronomy (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Deuteronomy – Targum Jonathan on Deuteronomy (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום ירושלמי: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jerusalem – תרגום ירושלמי על התורה (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Deuteronomy – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.