פרשת דברים · דברים פרק ג פסוק ה
דברים ג, ה
כָּל־אֵלֶּה עָרִים בְּצֻרוֹת חוֹמָה גְבֹהָה דְּלָתַיִם וּבְרִיחַ לְבַד מֵעָרֵי הַפְּרָזִי הַרְבֵּה מְאֹד׃
גימטריה של הפסוק כולו: 2,803 · 13 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק ג5 מפרשים: רש"י · תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · תרגום ירושלמי · רבנו בחיי
רש"י על דברים ג, ה
מערי הפרזי. פרוזות ופתוחות בלא חומה, וכן (זכריה ב, ח) פרזות תשב ירושלם:
תרגום אונקלוס לדברים ג, ה
כָּל אִלֵין קִרְוִין כְּרִיכָן מַקְפָן שׁוּר רָם דִילְהֶן דָשִׁין וְעַבְּרִין בַּר מִקִרְוֵי פַּצְחַיָא סַגִי לַחֲדָא
תרגום יונתן לדברים ג, ה
כָּל אִלֵין קִירְוִין חַקְרָא מַקְפִין שׁוּרִין רָמִין אֲחִידָן בְּתַרְעִין וּנְגָרִין בַּר מִקִּרְוֵי פַּצְחַיָיא סַגִי לַחֲדָא
תרגום ירושלמי לדברים ג, ה
כָּל אִילֵין קִירְיַין תְּלִילַן מַקְפָן שׁוּרִין רָמִין תַּרְעִין וְנַגְרִין:
רבנו בחיי על דברים ג, ה
לבד מערי הפרזי שהן פרוזות ופתוחות מאין חומה, וכן (זכריה ב) פרזות תשב ירושלים, שלא תצטרך לחומה.
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| כָּל | כֹּל שם עצם | כ-ל-ל | 50 |
| אֵלֶּה | אֵלֶּה כינוי | א-ל-ה | 36 |
| עָרִים | עִיר שם עצם | ע-ו-ר | 320 |
| בְּצֻרוֹת | בָּצַר פועל | ב-צ-ר | 698 |
| חוֹמָה | חוֹמָה שם עצם | ח-מ-ה | 59 |
| גְבֹהָה | גָּבֹהַּ שם תואר | ג-ב-ה | 15 |
| דְּלָתַיִם | דֶּלֶת שם עצם | ד-ל-ה | 484 |
| וּבְרִיחַ | בְּרִיחַ שם עצם | ב-ר-ח | 226 |
| לְבַד | בַּד שם עצם | ב-ד-ד | 36 |
| מֵעָרֵי | עִיר שם עצם | ע-ו-ר | 320 |
| הַפְּרָזִי | פְּרָזִי שם עצם | פ-ר-ז | 302 |
| הַרְבֵּה | רָבָה פועל | ר-ב-ה | 212 |
| מְאֹד | מְאֹד תואר הפועל | 45 |
מקורות הנוסח של הפירושים
- רש"י: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashi on Deuteronomy – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Deuteronomy – Onkelos Deuteronomy (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Deuteronomy – Targum Jonathan on Deuteronomy (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום ירושלמי: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jerusalem – תרגום ירושלמי על התורה (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- רבנו בחיי: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rabbeinu Bahya – Midrash Rabbeinu Bachya [ben Asher]. Warsaw, 1878 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.