דלג לתוכן הראשי
כוונות

פרשת כי תבוא · דברים פרק כח פסוק ס

דברים כח, ס

וְהֵשִׁיב בְּךָ אֵת כָּל־מַדְוֵה מִצְרַיִם אֲשֶׁר יָגֹרְתָּ מִפְּנֵיהֶם וְדָבְקוּ בָּךְ׃

גימטריה של הפסוק כולו: 2,710 · 11 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק כח

6 מפרשים: רש"י · תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · חזקוני · העמק דבר · שפתי חכמים

רש"י על דברים כח, ס

אשר יגרת מפניהם. מפני המכות, כשהיו ישראל רואים מכות משנות הבאות על מצרים, היו יראים מהם שלא יבואו גם עליהם, תדע, שכן כתיב (שמות טו, כו) אם שמע וגו' כל המחלה אשר שמתי במצרים לא אשים עליך, אין מיראין את האדם אלא בדבר שהוא יגור ממנו:

תרגום אונקלוס לדברים כח, ס

וְיָתֵב בָּךְ יָת כָּל מַכְתְּשֵׁי מִצְרַיִם דִי דְחֶלְתָּא מִקֳדָמֵיהוֹן וְיִדְבְּקוּן בָּךְ

תרגום יונתן לדברים כח, ס

וִיתִיב בְּכוֹן יַת כָּל אַרְעַיָא דְאִתְגְרִייוּ בְּמִצְרָאֵי דִדְחִילַת מִן קֳדָמֵיהוֹן וְיִתְאַדְקוּן בְּכוֹן

חזקוני על דברים כח, ס

את כל מדוה כתיב בה״א.

העמק דבר על דברים כח, ס

אשר יגורת מפניהם. כבר ביארנו לעיל ז׳ ט״ו דאותם החלאים שהיו במצרים ישנן בא״י והיו יראים מהם אלא שהבטיח הקב״ה שלא יגיעו לישראל:

שפתי חכמים על דברים כח, ס

נ אבל מהכא דכתיב אשר יגורת מפניהם אין להוכיח מידי דיכולים למימר אשר יגורת מפניהם קאי אמצרים וה"פ כל מדוה מצרים ואיזה מצרים אשר יגורת מפניהם לכך הוכרח להוכיח מאם שמוע וגו':

מילה במילה

מילהמילת הבסיסשורשגימטריה
וְהֵשִׁיבשׁוּב פועלש-ו-ב323
בְּךָ—22
אֵתאֵת מילית401
כָּלכֹּל שם עצםכ-ל-ל50
מַדְוֵהמַדְוֶה שם עצםד-ו-ה55
מִצְרַיִםמִצְרַיִם שם פרטי380
אֲשֶׁראֲשֶׁר מיליתא-ש-ר501
יָגֹרְתָּיָגֹר פועלי-ג-ר613
מִפְּנֵיהֶםפָּנִים שם עצםפ-נ-ה225
וְדָבְקוּדָּבַק פועלד-ב-ק118
בָּךְ—22
שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

  • רש"י: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashi on Deuteronomy – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Deuteronomy – Onkelos Deuteronomy (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Deuteronomy – Targum Jonathan on Deuteronomy (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • חזקוני: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Chizkuni – חזקוני (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Deuteronomy – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • שפתי חכמים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Siftei Chakhamim – שפתי חכמים (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.