פרשת כי תבוא · דברים פרק כח פסוק טז
דברים כח, טז
אָרוּר אַתָּה בָּעִיר וְאָרוּר אַתָּה בַּשָּׂדֶה׃
גימטריה של הפסוק כולו: 2,225 · 6 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק כח3 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · חזקוני
תרגום אונקלוס לדברים כח, טז
לִיטּ אַתְּ בְּקַרְתָא וְלִיט אַתְּ בְּחַקְלָא
תרגום יונתן לדברים כח, טז
לִיטִין אַתּוּן בְּקַרְתָּא וְלִיטִין אַתּוּן בְּחַקְלָא
חזקוני על דברים כח, טז
ארור כמו שבברוך אמר לשון שפע והצלחה כך בארור לשון חסרון והפסד, וכן תרגם אונקלוס לשון צרעת ממארת סגירת מחסרא.
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| אָרוּר | אָרַר פועל | א-ר-ר | 407 |
| אַתָּה | אַתָּה כינוי | א-ת-ה | 406 |
| בָּעִיר | עִיר שם עצם | ע-ו-ר | 282 |
| וְאָרוּר | אָרַר פועל | א-ר-ר | 413 |
| אַתָּה | אַתָּה כינוי | א-ת-ה | 406 |
| בַּשָּׂדֶה | שָׂדֶה שם עצם | ש-ד-ה | 311 |
שתפו את הדף:וואטסאפ
מקורות הנוסח של הפירושים
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Deuteronomy – Onkelos Deuteronomy (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Deuteronomy – Targum Jonathan on Deuteronomy (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- חזקוני: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Chizkuni – חזקוני (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.