דלג לתוכן הראשי
כוונות

פרשת שופטים · דברים פרק יט פסוק ז

דברים יט, ז

עַל־כֵּן אָנֹכִי מְצַוְּךָ לֵאמֹר שָׁלֹשׁ עָרִים תַּבְדִּיל לָךְ׃

גימטריה של הפסוק כולו: 2,124 · 9 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק יט

4 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · בעל הטורים · העמק דבר

תרגום אונקלוס לדברים יט, ז

עַל כֵּן אֲנָא מְפַקְדָךְ לְמֵימָר תְּלַת קִרְוִין תַּפְרֵשׁ לָךְ

תרגום יונתן לדברים יט, ז

בְּגִין כֵּן אֲנָא מְפַקֵּיד לְכוֹן יוֹמָא דֵין תְּלַת קִירְוִין תִּפְרְשׁוּן לְכוֹן

בעל הטורים על דברים יט, ז

שלש ערים לומר שחזקות היו ערי מבצר שלא יבא עליהם גואל הדם בחיל:

העמק דבר על דברים יט, ז

על כן וגו׳ שלש ערים תבדיל לך. ולא ירבה הדרך כל כך. אבל עיקר מצות ערי מקלט בא אפילו בלי מורא מגוה״ד. רק בשביל שהגלות מכפרת על רוצח בשגגה. רק מה שצוה הכתוב שלש ערים וגו׳ הוא מזה הטעם של מורא גוה״ד:

מילה במילה

מילהמילת הבסיסשורשגימטריה
עַלעַל מילת יחסע-ל-ל100
כֵּןכֵּן תואר הפועלכ-ו-ן70
אָנֹכִיאָנֹכִי כינוי81
מְצַוְּךָצָוָה פועלצ-ו-ה156
לֵאמֹראָמַר פועלא-מ-ר271
שָׁלֹשׁשָׁלוֹשׁ שם עצםש-ל-ש630
עָרִיםעִיר שם עצםע-ו-ר320
תַּבְדִּילבָּדַל פועלב-ד-ל446
לָךְ—50
שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

  • תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Deuteronomy – Onkelos Deuteronomy (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Deuteronomy – Targum Jonathan on Deuteronomy (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • בעל הטורים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Kitzur Ba'al HaTurim on Deuteronomy – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Deuteronomy – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.