פרשת ויגש · בראשית פרק מו פסוק כג
בראשית מו, כג
וּבְנֵי־דָן חֻשִׁים׃
גימטריה של הפסוק כולו: 480 · 3 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק מו5 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · אבן עזרא · בעל הטורים · חזקוני
תרגום אונקלוס לבראשית מו, כג
וּבְנֵי דָן חֻשִׁים
תרגום יונתן לבראשית מו, כג
וּבְנוֹי דְדָן זְרִיזִין וְאַמְפּוּרִין וְלֵית סְכוּם לְמִנְיָנֵיהוֹם
אבן עזרא על בראשית מו, כג
ובני דן חשים. יתכן שהיו שנים ומת אחד מהם ולא הזכירו הכתוב כי כן דרך הלשון.
בעל הטורים על בראשית מו, כג
חושים ב' במסורה מתרי לישני. ובני דן חשים. ואנחנו נחלץ חשים. ראמרינן בפרק מי שמת שהיו בני דן כחשים של קנה פירוש מלמטה הוא אחד ומלמעלה הוא מתפצל לכמה קנים שמבן אחד שהיה לו יצאו רבים וכן נמי נחלץ חושים שדרך הנלחמים להדבק אלו עם אלו שלא יפרידו אותם האויבים:,
חזקוני על בראשית מו, כג
ובני דן חשים שנים ומת אחד מהם ולא הזכירו.
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| וּבְנֵי | בֵּן שם עצם | 68 | |
| דָן | דָּן שם פרטי | 54 | |
| חֻשִׁים | חוּשִׁים שם פרטי | 358 |
מקורות הנוסח של הפירושים
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Genesis – אונקלוס בראשית (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Genesis – Targum Jonathan on Genesis (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- אבן עזרא: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Ibn Ezra on Genesis – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- בעל הטורים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Kitzur Ba'al HaTurim on Genesis – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- חזקוני: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Chizkuni – חזקוני (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.