פרשת מקץ · בראשית פרק מג פסוק ד
בראשית מג, ד
אִם־יֶשְׁךָ מְשַׁלֵּחַ אֶת־אָחִינוּ אִתָּנוּ נֵרְדָה וְנִשְׁבְּרָה לְךָ אֹכֶל׃
גימטריה של הפסוק כולו: 2,605 · 10 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק מג3 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · בעל הטורים
תרגום אונקלוס לבראשית מג, ד
אִם אִיתָךְ מְשַׁלַּח יָת אָחוּנָא עִמָּנָא נֵיחוֹת וְנִזְבֵּן לָךְ עִיבוּרָא
תרגום יונתן לבראשית מג, ד
אִין אִיתָךְ מְשַׁדֵר יַת אָחוּנָא עִמָנָא נֵיחוֹת וְנִזְבּוֹן לָךְ עִבּוּרָא
בעל הטורים על בראשית מג, ד
נרדה ג' במסורה הכא ואידך נרדה ונבלה שם שפתם. נרדה אחר פלשתים לילה. שאמר אם ישך משלח נרדה מיד ונרדה ביום ובלילה למהר הדבר כמו התם נרדה לילה וגם רמז למה שדרשו שירדו להרוג ארץ מצרים כדכתיב נרדה ונבלה שם שפתם:
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| אִם | אִם מילית | א-מ-ם | 41 |
| יֶשְׁךָ | יֵשׁ מילית | 330 | |
| מְשַׁלֵּחַ | שָׁלַח פועל | ש-ל-ח | 378 |
| אֶת | אֵת מילית | 401 | |
| אָחִינוּ | אָח שם עצם | א-ח-ה | 75 |
| אִתָּנוּ | אֵת מילת יחס | 457 | |
| נֵרְדָה | יָרַד פועל | י-ר-ד | 259 |
| וְנִשְׁבְּרָה | שָׁבַר פועל | ש-ב-ר | 563 |
| לְךָ | — | 50 | |
| אֹכֶל | אֹכֶל שם עצם | א-כ-ל | 51 |
שתפו את הדף:וואטסאפ
מקורות הנוסח של הפירושים
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Genesis – אונקלוס בראשית (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Genesis – Targum Jonathan on Genesis (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- בעל הטורים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Kitzur Ba'al HaTurim on Genesis – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.