פרשת מקץ · בראשית פרק מב פסוק לה
בראשית מב, לה
וַיְהִי הֵם מְרִיקִים שַׂקֵּיהֶם וְהִנֵּה־אִישׁ צְרוֹר־כַּסְפּוֹ בְּשַׂקּוֹ וַיִּרְאוּ אֶת־צְרֹרוֹת כַּסְפֵּיהֶם הֵמָּה וַאֲבִיהֶם וַיִּירָאוּ׃
גימטריה של הפסוק כולו: 4,460 · 16 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק מב6 מפרשים: רש"י · תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · רשב"ם · חזקוני · העמק דבר
רש"י על בראשית מב, לה
צרור כספו. קשר כספו:
תרגום אונקלוס לבראשית מב, לה
וַהֲוָה אִנּוּן מְרִיקִין סַקֵּיהוֹן וְהָא גְּבַר צְרִיר כַּסְפֵּהּ בְּסַקֵּהּ וַחֲזוֹ יָת צְרָרֵי כַסְפֵּיהוֹן אִנּוּן וַאֲבוּהוֹן וּדְחִילוּ
תרגום יונתן לבראשית מב, לה
וַהֲוָה כַּד אִינוּן מְרִיקִין דִיסַקְיֵיהוֹן וְהָא גְבַר קְטַר כַּסְפֵּיהּ בְּדִיסְקְיֵיהּ וְחָמוֹן יַת קִטְרֵי כַּסְפֵּיהוֹן הִינוּן וַאֲבוּהוֹן וּדְחִילוּ עַל שִׁמְעוֹן דְשָׁבְקוּ תַּמָן
רשב"ם על בראשית מב, לה
כספיהם - לפי שהסמ"ך מבלעת את החטף נדגשת הפ"א של כספיהם. וכן נסך נסכיהם.
חזקוני על בראשית מב, לה
את צררות כספיהם לא מצינו במקום אחר כסף וזהב בלשון רבים.
העמק דבר על בראשית מב, לה
הם מריקים שקיהם. בבואם לביתם לא הוציאו התבואה ביד אלא הפכו השקים מלמטה ויצאה כל התבואה שבאמתחת לארץ. והנה מצאו הכסף ג״כ. ולא נודע אם היה מונח הכסף באמתחת או בשק. מש״ה כתיב שעכ״פ זה ברור שהיה צרור כספו בשקו אבל מ״מ ראו וייראו שהבינו מאחד כי כולם כן הוא שהונח הכסף בכונה באמתחת:
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| וַיְהִי | הָיָה פועל | ה-י-ה | 31 |
| הֵם | הֵם כינוי | 45 | |
| מְרִיקִים | רוּק פועל | ר-י-ק | 400 |
| שַׂקֵּיהֶם | שַׂק שם עצם | ש-ק-ק | 455 |
| וְהִנֵּה | הִנֵּה מילית | 66 | |
| אִישׁ | אִישׁ שם עצם | א-י-ש | 311 |
| צְרוֹר | צְרוֹר שם עצם | צ-ר-ר | 496 |
| כַּסְפּוֹ | כֶּסֶף שם עצם | כ-ס-ף | 166 |
| בְּשַׂקּוֹ | שַׂק שם עצם | ש-ק-ק | 408 |
| וַיִּרְאוּ | רָאָה פועל | ר-א-ה | 223 |
| אֶת | אֵת מילית | 401 | |
| צְרֹרוֹת | צְרוֹר שם עצם | צ-ר-ר | 896 |
| כַּסְפֵּיהֶם | כֶּסֶף שם עצם | כ-ס-ף | 215 |
| הֵמָּה | הֵם כינוי | 50 | |
| וַאֲבִיהֶם | אָב שם עצם | א-ב-ה | 64 |
| וַיִּירָאוּ | יָרֵא פועל | י-ר-א | 233 |
מקורות הנוסח של הפירושים
- רש"י: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashi on Genesis – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Genesis – אונקלוס בראשית (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Genesis – Targum Jonathan on Genesis (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- רשב"ם: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashbam on Genesis – דעת (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- חזקוני: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Chizkuni – חזקוני (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Genesis – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.