דלג לתוכן הראשי
כוונות

פרשת מקץ · בראשית פרק מא פסוק כח

בראשית מא, כח

הוּא הַדָּבָר אֲשֶׁר דִּבַּרְתִּי אֶל־פַּרְעֹה אֲשֶׁר הָאֱלֹהִים עֹשֶׂה הֶרְאָה אֶת־פַּרְעֹה׃

גימטריה של הפסוק כולו: 3,660 · 12 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק מא

4 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · ספורנו · העמק דבר

תרגום אונקלוס לבראשית מא, כח

הוּא פִתְגָּמָא דִּי מַלֵּילִית עִם פַּרְעֹה דִּי יְיָ עָתִיד לְמֶעְבַּד אַחֲזֵי לְפַרְעֹה

תרגום יונתן לבראשית מא, כח

הוּא פִּתְגָמָא דְמַלֵילִית עִם פַּרְעה מַה דַיְיָ עָתִיד לְמֶעֱבַד אַחְמֵי יַת פַּרְעה

ספורנו על בראשית מא, כח

הוא הדבר. ענין הרעב הוא הדבר שאמרתי שהגיד לפרעה כדי שלא תכרת הארץ ברעב:

הראה את פרעה. שני השבע להודיעו במה יושיע את עמו מן הרעב:

העמק דבר על בראשית מא, כח

הוא הדבר וגו׳. הרעב הוא התכלית אשר האלהים הראה את פרעה ולא השובע באשר על המלך לראות לתקן הדבר. ומעתה הוא מודיע אשר הנה שבע שנים באות שבע גדול. ע״כ יש בכח המלך לקדם את הצרה שלא תבוא כ״כ:

מילה במילה

מילהמילת הבסיסשורשגימטריה
הוּאהוּא כינויה-ו-א12
הַדָּבָרדָּבָר שם עצםד-ב-ר211
אֲשֶׁראֲשֶׁר מיליתא-ש-ר501
דִּבַּרְתִּידָבַר פועלד-ב-ר616
אֶלאֵל מילת יחס31
פַּרְעֹהפַּרְעֹה שם עצםפ-ר-ע355
אֲשֶׁראֲשֶׁר מיליתא-ש-ר501
הָאֱלֹהִים—91
עֹשֶׂהעָשָׂה פועלע-ש-ה375
הֶרְאָהרָאָה פועלר-א-ה211
אֶתאֵת מילית401
פַּרְעֹהפַּרְעֹה שם עצםפ-ר-ע355
שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

  • תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Genesis – אונקלוס בראשית (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Genesis – Targum Jonathan on Genesis (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • ספורנו: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Sforno on Genesis – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Genesis – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.