דלג לתוכן הראשי
כוונות

פרשת מקץ · בראשית פרק מא פסוק כו

בראשית מא, כו

שֶׁבַע פָּרֹת הַטֹּבֹת שֶׁבַע שָׁנִים הֵנָּה וְשֶׁבַע הַשִּׁבֳּלִים הַטֹּבֹת שֶׁבַע שָׁנִים הֵנָּה חֲלוֹם אֶחָד הוּא׃

גימטריה של הפסוק כולו: 4,422 · 15 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק מא

5 מפרשים: רש"י · תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · העמק דבר · שפתי חכמים

רש"י על בראשית מא, כו

שבע שנים' שבע שנים. כלן אינן אלא שבע, ואשר נשנה החלום פעמים לפי שהדבר מזמן, כמו שפרש לו בסוף (פסוק לב) ועל השנות החלום וגו' בשבע שנים הטובות נאמר (פסוק כה) הגיד לפרעה, לפי שהיה סמוך, ובשבע שני רעב נאמר (פסוק כח) הראה את פרעה, לפי שהיה הדבר מפלג ורחוק, נופל בו לשון מראה:

תרגום אונקלוס לבראשית מא, כו

שְׁבַע תּוֹרְתָּא טָבָתָא שְׁבַע שְׁנִין אִנּוּן וּשְׁבַע שֻׁבְּלַיָּא טָבָתָא שְׁבַע שְׁנִין אִנּוּן חֶלְמָא חַד הוּא

תרגום יונתן לבראשית מא, כו

שְׁבַע תּוֹרָתָן טַבְתָן שְׁבַע שְׁנַיָיא אִינוּן מְבַשְרָן וּשְׁבַע שׁוּבְלַיָא טַבְתָא שְׁבַע שְׁנַיָיא הָאִלֵין אִינוּן מְבַשְרָן חֶלְמָא חַד הוּא

העמק דבר על בראשית מא, כו

שבע שנים הנה. ולא אמר שבע שני השבע. לזה לבד אינו כדאי שיהי׳ דבר אלהים ביחוד לפרעה. שהרי אין בזה אלא הצלחת המדינה ועשרה ולא הי׳ מתקבל על לב פרעה ברגע זו ולא הי׳ נוח לשמוע עוד. מש״ה לא גלה דבר עד בוא לגלות דבר הרעב. כי הוא נוגע לקיום העולם שלא תכלה הארץ:

חלום אחד הוא. לא תחשוב שיהי׳ שבע שנים אחרות זה אחר זה. ובשנוי אופן השובע והרעב כמ״ש לעיל מקרא ה׳. מש״ה פירש דשני האופנים יהיו בשבע שנים הללו:

שפתי חכמים על בראשית מא, כו

ד דקשה לרש"י למה פתר יוסף שחלום אחד הוא, כיון שחלם אותו ב' פעמים בפרות ובשבלים ודאי ב' חלומות הם, ועל זה פירש ועל וכו':

מילה במילה

מילהמילת הבסיסשורשגימטריה
שֶׁבַעשֶׁבַע שם עצםש-ב-ע372
פָּרֹתפָּרָה שם עצםפ-ר-ה680
הַטֹּבֹתטוֹב שם עצםט-ו-ב416
שֶׁבַעשֶׁבַע שם עצםש-ב-ע372
שָׁנִיםשָׁנֶה שם עצםש-נ-ה400
הֵנָּההֵנָּה 60
וְשֶׁבַעשֶׁבַע שם עצםש-ב-ע378
הַשִּׁבֳּלִיםשִׁבֹּל שם עצםש-ב-ל387
הַטֹּבֹתטוֹב שם עצםט-ו-ב416
שֶׁבַעשֶׁבַע שם עצםש-ב-ע372
שָׁנִיםשָׁנֶה שם עצםש-נ-ה400
הֵנָּההֵנָּה 60
חֲלוֹםחֲלוֹם שם עצםח-ל-ם84
אֶחָדאֶחָד שם תוארא-ח-ד13
הוּאהוּא כינויה-ו-א12
שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

  • רש"י: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashi on Genesis – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Genesis – אונקלוס בראשית (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Genesis – Targum Jonathan on Genesis (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Genesis – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • שפתי חכמים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Siftei Chakhamim – שפתי חכמים (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.